النور ٢٢: تفاوت میان نسخه‌ها

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَأْتَل|يَأْتَلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتَل| ]] [[شامل این ریشه::الو| ]][[ریشه غیر ربط::الو| ]][[شامل این کلمه::أُولُوا|أُولُوا]] [[کلمه غیر ربط::أُولُوا| ]] [[شامل این ریشه::اول‌| ]][[ریشه غیر ربط::اول‌| ]][[شامل این کلمه::الْفَضْل|الْفَضْلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْفَضْل| ]] [[شامل این ریشه::فضل‌| ]][[ریشه غیر ربط::فضل‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::السّعَة|السَّعَةِ]] [[کلمه غیر ربط::السّعَة| ]] [[شامل این ریشه::وسع‌| ]][[ریشه غیر ربط::وسع‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::يُؤْتُوا|يُؤْتُوا]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اتى‌| ]][[شامل این کلمه::أُولِي|أُولِي‌]] [[کلمه غیر ربط::أُولِي| ]] [[شامل این ریشه::اول‌| ]][[ریشه غیر ربط::اول‌| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْبَى|الْقُرْبَى‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْبَى| ]] [[شامل این ریشه::قرب‌| ]][[ریشه غیر ربط::قرب‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَسَاکِين|الْمَسَاکِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمَسَاکِين| ]] [[شامل این ریشه::سکن‌| ]][[ریشه غیر ربط::سکن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُهَاجِرِين|الْمُهَاجِرِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمُهَاجِرِين| ]] [[شامل این ریشه::هجر| ]][[ریشه غیر ربط::هجر| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::سَبِيل|سَبِيلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيل| ]] [[شامل این ریشه::سبل‌| ]][[ریشه غیر ربط::سبل‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لْيَعْفُوا|لْيَعْفُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيَعْفُوا| ]] [[شامل این ریشه::عفو| ]][[ریشه غیر ربط::عفو| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لْيَصْفَحُوا|لْيَصْفَحُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيَصْفَحُوا| ]] [[شامل این ریشه::صفح‌| ]][[ریشه غیر ربط::صفح‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُحِبّون|تُحِبُّونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تُحِبّون| ]] [[شامل این ریشه::حبب‌| ]][[ریشه غیر ربط::حبب‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::يَغْفِر|يَغْفِرَ]] [[کلمه غیر ربط::يَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::غَفُور|غَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيم|رَحِيمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم‌| ]][[ریشه غیر ربط::رحم‌| ]]'''}}

'''ترجمه '''

<tabber>

|-|صادقی تهرانی=و صاحبان فضیلت از شما، نباید از دادن [:بخشش مالی] به نزدیکترین خویشاوندان و تهیدستان و مهاجران راه خدا دریغ ورزند و باید عفو کنند و همواره گذشت نمایند. مگر دوست ندارید که خدا برای شما بپوشد؟ و خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است.

|-|معزی=و کوتاهی نکنند توانگران از شما و دارندگان گشایش که بدهند خویشاوندان و بینوایان و هجرت‌کنندگان را در راه خدا و باید عفو کنند و درگذرند آیا نمی‌خواهید (دوست ندارید) که بیامرزد خدا برای شما و خدا است آمرزنده مهربان‌

{{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = النور ٢١ | بعدی = النور ٢٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::34|٣٤]] | حرف =  }}

===معنی کلمات و عبارات===

المیزان=

{{ نمایش فشرده تفسیر|

}}

[[رده:مشمولان آمرزشهاى خدا]][[رده:احکام]][[رده:فضایل اخلاقى]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:تاریخ صدراسلام]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:احکام انفاق]][[رده:انفاق واجب]][[رده:اولویتها در انفاق]][[رده:ممنوعیت سستى در انفاق]][[رده:ترک انفاق ثروتمندان صدراسلام]][[رده:تکلیف ثروتمندان]][[رده:سوگند ثروتمندان صدراسلام]][[رده:مسؤولیت ثروتمندان]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه آمرزشهاى خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:آثار عفو از خطاکاران]][[رده:انفاق به خویشاوندان]][[رده:تأمین نیازهاى خویشاوندان]][[رده:ترک انفاق به خویشاوندان]][[رده:عفو خویشاوندان گناهکار]][[رده:ممنوعیت ترک انفاق به خویشاوندان]][[رده:ارزش سبیل الله]][[رده:احکام سوگند]][[رده:سوگند به ترک انفاق]][[رده:سوگند حرام]][[رده:نشانه هاى پیروى از شیطان]][[رده:آثار عفو]][[رده:اهمیت عفو]][[رده:توصیه به عفو]][[رده:نشانه هاى فضیلت]][[رده:انفاق به فقرا]][[رده:تأمین نیازهاى فقرا]][[رده:آثار گناه]][[رده:اعتدال در برخورد با گناهکاران]][[رده:ترک انفاق به گناهکاران]][[رده:روش برخورد با گناهکاران]][[رده:ممنوعیت ترک انفاق به گناهکاران]][[رده:آمرزش مؤمنان]][[رده:توصیه به مؤمنان]][[رده:علایق مؤمنان]][[رده:محرمات]][[رده:نقش مدینه]][[رده:ترک انفاق به مساکین]][[رده:عفو مساکین گناهکار]][[رده:ممنوعیت ترک انفاق به مساکین]][[رده:تفاوتهاى اقتصادى مسلمانان صدراسلام]][[رده:طبقات اجتماعى مسلمانان صدراسلام]][[رده:پناهگاه مهاجران صدراسلام]][[رده:تأمین نیازهاى مهاجران]][[رده:تأمین نیازهاى مهاجران صدراسلام]][[رده:تأمین نیازهاى مهاجران فقیر]][[رده:ترک انفاق به مهاجران]][[رده:عفو مهاجران گناهکار]][[رده:ممنوعیت ترک انفاق به مهاجران]][[رده:واجبات]][[رده:ملاک ارزش هجرت]]

[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]]