النور ١٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::فَضْل|فَضْلُ]] [[کلمه غیر ربط::فَضْل| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَتُه|رَحْمَتُهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَتُه| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::تَوّاب|تَوَّابٌ]] [[کلمه غیر ربط::تَوّاب| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::فَضْل|فَضْلُ]] [[کلمه غیر ربط::فَضْل| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَتُه|رَحْمَتُهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَتُه| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::تَوّاب|تَوَّابٌ]] [[کلمه غیر ربط::تَوّاب| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَوْ لاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَ اللَّهَ تَوَّابٌ حَکِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و اگر فضل خدا و رحمتش بر شما نبود و اینکه خدا بسی برگشت‌کننده(ی بر بندگان) و سنجیده کار است (رسوا می‌شدید). | |-|صادقی تهرانی=و اگر فضل خدا و رحمتش بر شما نبود و اینکه خدا بسی برگشت‌کننده(ی بر بندگان) و سنجیده کار است (رسوا می‌شدید). | ||
|-|معزی=و اگر نبود فضل خدا بر شما و رحمتش و آنکه خدا است توبه‌پذیرنده حکیم | |-|معزی=و اگر نبود فضل خدا بر شما و رحمتش و آنکه خدا است توبه‌پذیرنده حکیم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Were it not for Allah’s grace upon you, and His mercy, and that Allah is Conciliatory and Wise.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/024010.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/024010.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = النور ٩ | بعدی = النور ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = النور ٩ | بعدی = النور ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۶: | خط ۲۷۴: | ||
[[رده:فلسفه احکام]][[رده:تواب]][[رده:حکیم]][[رده:قبول توبه]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:عوامل انحطاط جوامع]][[رده:آثار توبه پذیرى خدا]][[رده:آثار حکمت خدا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:آثار فضل خدا]][[رده:توبه پذیرى خدا]][[رده:حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى فضل خدا]][[رده:وسعت رحمت خدا]][[رده:وسعت فضل خدا]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:آثار اجتماعى زنا]][[رده:تشریع حد زنا]][[رده:حرمت زنا]][[رده:مشمولان فضل خدا]][[رده:تشریع حد قذف]][[رده:تشریع لعان]][[رده:موانع لغزش مؤمنان]][[رده:رحمت بر مسلمانان]] | [[رده:فلسفه احکام]][[رده:تواب]][[رده:حکیم]][[رده:قبول توبه]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:عوامل انحطاط جوامع]][[رده:آثار توبه پذیرى خدا]][[رده:آثار حکمت خدا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:آثار فضل خدا]][[رده:توبه پذیرى خدا]][[رده:حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى فضل خدا]][[رده:وسعت رحمت خدا]][[رده:وسعت فضل خدا]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:آثار اجتماعى زنا]][[رده:تشریع حد زنا]][[رده:حرمت زنا]][[رده:مشمولان فضل خدا]][[رده:تشریع حد قذف]][[رده:تشریع لعان]][[رده:موانع لغزش مؤمنان]][[رده:رحمت بر مسلمانان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 10 سوره نور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 10 سوره نور,نور 10,وَ لَوْ لاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَ اللَّهَ تَوَّابٌ حَکِيمٌ,فلسفه احکام,تواب,حکیم,قبول توبه,آسیب شناسى اجتماعى,عوامل انحطاط جوامع,آثار توبه پذیرى خدا,آثار حکمت خدا,آثار رحمت خدا,آثار علم خدا,آثار فضل خدا,توبه پذیرى خدا,حکمت خدا,نشانه هاى رحمت خدا,نشانه هاى فضل خدا,وسعت رحمت خدا,وسعت فضل خدا,مشمولان رحمت,آثار اجتماعى زنا,تشریع حد زنا,حرمت زنا,مشمولان فضل خدا,تشریع حد قذف,تشریع لعان,موانع لغزش مؤمنان,رحمت بر مسلمانان,آیات قرآن سوره النور | |||
|description=وَ لَوْ لاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَ اللَّهَ تَوَّابٌ حَکِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
