النمل ٧٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَهُدًى|لَهُدًى]] [[کلمه غیر ربط::لَهُدًى| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُؤْمِنِين|لِلْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَهُدًى|لَهُدًى]] [[کلمه غیر ربط::لَهُدًى| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُؤْمِنِين|لِلْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَّهُ لَهُدًى وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و به‌راستی این (قرآن) برای مؤمنان همواره هدایت و رحمتی (کامل) است. | |-|صادقی تهرانی=و به‌راستی این (قرآن) برای مؤمنان همواره هدایت و رحمتی (کامل) است. | ||
|-|معزی=و همانا آن هدایت و رحمتی است برای مؤمنان | |-|معزی=و همانا آن هدایت و رحمتی است برای مؤمنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And it is guidance and mercy for the believers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027077.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027077.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = النمل ٧٦ | بعدی = النمل ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = النمل ٧٦ | بعدی = النمل ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۵: | خط ۲۰۳: | ||
[[رده:منشأ حل اختلاف]][[رده:فلسفه تبیین حق]][[رده:فضایل حق طلبان]][[رده:هدایت حق طلبان]][[رده:افعال خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:آثار دشمنى]][[رده:مراتب رحمت]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:موانع رحمت]][[رده:نشانه هاى رحمت]][[رده:رحمت قرآن]][[رده:مشمولان هدایتهاى قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:هدایتهاى قرآن]][[رده:هدایتگرى کتب آسمانى]][[رده:آثار لجاجت]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:هدایت مؤمنان]][[رده:ابزار هدایت]][[رده:موانع هدایت]] | [[رده:منشأ حل اختلاف]][[رده:فلسفه تبیین حق]][[رده:فضایل حق طلبان]][[رده:هدایت حق طلبان]][[رده:افعال خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:آثار دشمنى]][[رده:مراتب رحمت]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:موانع رحمت]][[رده:نشانه هاى رحمت]][[رده:رحمت قرآن]][[رده:مشمولان هدایتهاى قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:هدایتهاى قرآن]][[رده:هدایتگرى کتب آسمانى]][[رده:آثار لجاجت]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:هدایت مؤمنان]][[رده:ابزار هدایت]][[رده:موانع هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 77 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 77 سوره نمل,نمل 77,وَ إِنَّهُ لَهُدًى وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ,منشأ حل اختلاف,فلسفه تبیین حق,فضایل حق طلبان,هدایت حق طلبان,افعال خدا,رحمت خدا,نشانه هاى لطف خدا,هدایتهاى خدا,آثار دشمنى,مراتب رحمت,مشمولان رحمت,موانع رحمت,نشانه هاى رحمت,رحمت قرآن,مشمولان هدایتهاى قرآن,هدایتگرى قرآن,هدایتهاى قرآن,هدایتگرى کتب آسمانى,آثار لجاجت,فضایل مؤمنان,هدایت مؤمنان,ابزار هدایت,موانع هدایت,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=وَ إِنَّهُ لَهُدًى وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
