النمل ٧٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::عَسَى|عَسَى]] [[کلمه غیر ربط::عَسَى| ]] [[شامل این ریشه::عسى| ]][[ریشه غیر ربط::عسى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَکُون|يَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::رَدِف|رَدِفَ]] [[کلمه غیر ربط::رَدِف| ]] [[شامل این ریشه::ردف| ]][[ریشه غیر ربط::ردف| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضُ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::تَسْتَعْجِلُون|تَسْتَعْجِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْتَعْجِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::عَسَى|عَسَى]] [[کلمه غیر ربط::عَسَى| ]] [[شامل این ریشه::عسى| ]][[ریشه غیر ربط::عسى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَکُون|يَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::رَدِف|رَدِفَ]] [[کلمه غیر ربط::رَدِف| ]] [[شامل این ریشه::ردف| ]][[ریشه غیر ربط::ردف| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضُ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::تَسْتَعْجِلُون|تَسْتَعْجِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْتَعْجِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ عَسَى أَنْ يَکُونَ رَدِفَ لَکُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «شاید برخی از آنچه را به شتاب همی خواهید، برایتان ردیف (و) پیاپی بیاید.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «شاید برخی از آنچه را به شتاب همی خواهید، برایتان ردیف (و) پیاپی بیاید.» | ||
|-|معزی=بگو امید است نزدیک باشد برای شما پاره‌ای از آنچه شتاب می‌جوئید | |-|معزی=بگو امید است نزدیک باشد برای شما پاره‌ای از آنچه شتاب می‌جوئید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “Perhaps some of what you are impatient for has drawn near.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027072.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027072.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = النمل ٧١ | بعدی = النمل ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = النمل ٧١ | بعدی = النمل ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۸: | خط ۲۰۶: | ||
[[رده:آثار توبه]][[رده:ابلاغ تهدیدها خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:اقسام عذاب]][[رده:عوامل رفع عذاب]][[رده:تغییر فرجام کافران]][[رده:توبه کافران]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:عذاب دنیوى کافران]][[رده:نزدیکى عذاب کافران]][[رده:رسالت محمد]][[رده:نظام کیفرى]] | [[رده:آثار توبه]][[رده:ابلاغ تهدیدها خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:اقسام عذاب]][[رده:عوامل رفع عذاب]][[رده:تغییر فرجام کافران]][[رده:توبه کافران]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:عذاب دنیوى کافران]][[رده:نزدیکى عذاب کافران]][[رده:رسالت محمد]][[رده:نظام کیفرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 72 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 72 سوره نمل,نمل 72,قُلْ عَسَى أَنْ يَکُونَ رَدِفَ لَکُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ,آثار توبه,ابلاغ تهدیدها خدا,عذابهاى خدا,کیفرهاى خدا,مقدرات خدا,وعده هاى خدا,اقسام عذاب,عوامل رفع عذاب,تغییر فرجام کافران,توبه کافران,عذاب اخروى کافران,عذاب دنیوى کافران,نزدیکى عذاب کافران,رسالت محمد,نظام کیفرى,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=قُلْ عَسَى أَنْ يَکُونَ رَدِفَ لَکُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
