النمل ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::لَتُلَقّى|لَتُلَقَّى]] [[کلمه غیر ربط::لَتُلَقّى| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::لَدُن|لَدُنْ]] [[کلمه غیر ربط::لَدُن| ]] [[شامل این ریشه::لدن| ]][[ریشه غیر ربط::لدن| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::لَتُلَقّى|لَتُلَقَّى]] [[کلمه غیر ربط::لَتُلَقّى| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::لَدُن|لَدُنْ]] [[کلمه غیر ربط::لَدُن| ]] [[شامل این ریشه::لدن| ]][[ریشه غیر ربط::لدن| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَّکَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَکِيمٍ عَلِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و همواره تو قرآن را به‌راستی از نزد حکیمی بس دانا به‌درستی - به گونه‌ای مماس - دریافت می‌داری. | |-|صادقی تهرانی=و همواره تو قرآن را به‌راستی از نزد حکیمی بس دانا به‌درستی - به گونه‌ای مماس - دریافت می‌داری. | ||
|-|معزی=و همانا تو داده می‌شوی قرآن را از نزد حکیمی دانا | |-|معزی=و همانا تو داده می‌شوی قرآن را از نزد حکیمی دانا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">You are receiving the Quran from an All-Wise, All-Knowing.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = النمل ٥ | بعدی = النمل ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = النمل ٥ | بعدی = النمل ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۶: | خط ۲۶۴: | ||
[[رده:حکیم]][[رده:علیم]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:بى نظیرى خدا]][[رده:حکمت خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:تنزیه قرآن]][[رده:تهمت ساختگى به قرآن]][[رده:رد تهمت به قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:رد تهمتهاى کافران]][[رده:نزول قرآن بر محمد]] | [[رده:حکیم]][[رده:علیم]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:بى نظیرى خدا]][[رده:حکمت خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:تنزیه قرآن]][[رده:تهمت ساختگى به قرآن]][[رده:رد تهمت به قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:رد تهمتهاى کافران]][[رده:نزول قرآن بر محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره نمل,نمل 6,وَ إِنَّکَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَکِيمٍ عَلِيمٍ,حکیم,علیم,اختصاصات خدا,بى نظیرى خدا,حکمت خدا,علم خدا,نشانه هاى حکمت خدا,نشانه هاى علم خدا,تنزیه قرآن,تهمت ساختگى به قرآن,رد تهمت به قرآن,نقش قرآن,وحیانیت قرآن,ویژگیهاى قرآن,رد تهمتهاى کافران,نزول قرآن بر محمد,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=وَ إِنَّکَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَکِيمٍ عَلِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
