النصر ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَسَبّح|فَسَبِّحْ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَبّح| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِحَمْد|بِحَمْدِ]] [[کلمه غیر ربط::بِحَمْد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَغْفِرْه|اسْتَغْفِرْهُ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَغْفِرْه| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::تَوّابا|تَوَّاباً]] [[کلمه غیر ربط::تَوّابا| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَسَبّح|فَسَبِّحْ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَبّح| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِحَمْد|بِحَمْدِ]] [[کلمه غیر ربط::بِحَمْد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَغْفِرْه|اسْتَغْفِرْهُ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَغْفِرْه| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::تَوّابا|تَوَّاباً]] [[کلمه غیر ربط::تَوّابا| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّاباً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس با ستایش پروردگارت نیایشگر باش و از او پوشش بخواه، (که) وی همواره برگشت‌کننده و پذیرای برگشتگان (سرگشته) بوده است. | |-|صادقی تهرانی=پس با ستایش پروردگارت نیایشگر باش و از او پوشش بخواه، (که) وی همواره برگشت‌کننده و پذیرای برگشتگان (سرگشته) بوده است. | ||
|-|معزی=پس تسبیح گوی به سپاس پروردگار خویش و آمرزش خواهش که او است همانا آمرزگار | |-|معزی=پس تسبیح گوی به سپاس پروردگار خویش و آمرزش خواهش که او است همانا آمرزگار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then celebrate the praise of your Lord, and seek His forgiveness. He is the Accepter of Repentance.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/110003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/110003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النصر | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = النصر ٢ | بعدی = النصر ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النصر | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = النصر ٢ | بعدی = النصر ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۵۵۴: | خط ۵۶۲: | ||
[[رده:آثار استغفار]][[رده:آداب استغفار]][[رده:اهمیت استغفار]][[رده:توصیه به استغفار]][[رده:زمینه استغفار]][[رده:عوامل استغفار]][[رده:استمداد از خدا]][[رده:تواب]][[رده:صفات جلال]][[رده:آثار امداد]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:آداب تسبیح خدا]][[رده:اهمیت تسبیح خدا]][[رده:تسبیح خدا]][[رده:توصیه به تسبیح خدا]][[رده:زمینه تسبیح خدا]][[رده:سستى در تسبیح خدا]][[رده:زمینه عمل به تکلیف]][[رده:آثار حنث توبه]][[رده:زمینه توبه]][[رده:عوامل توبه]][[رده:قبول توبه]][[رده:موانع قبول توبه]][[رده:توصیه به حاکمان]][[رده:آثار حمد خدا]][[رده:آداب حمد خدا]][[رده:اهمیت حمد خدا]][[رده:توصیه به حمد خدا]][[رده:حمد خدا]][[رده:زمینه حمد خدا]][[رده:سستى در حمد خدا]][[رده:آثار نصرتهاى خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:اهمیت امدادهاى خدا]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:توبه پذیرى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:زمینه خدا شناسى]][[رده:خدا و عیب]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ویژگیهاى ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر توبه پذیرى خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:زمینه ذکر خدا]][[رده:درخواست مصونیت از عذاب]][[رده:زمینه گرایش به دین]][[رده:توبه از گناهان کبیره]][[رده:توصیه به مبلغان]][[رده:استغفار محمد]][[رده:استمداد محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:عوامل پیشرفت رسالت محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:قبول توبه مستغفران]][[رده:آثار فتح مکه]][[رده:نیاز به آمرزشهاى خدا]] | [[رده:آثار استغفار]][[رده:آداب استغفار]][[رده:اهمیت استغفار]][[رده:توصیه به استغفار]][[رده:زمینه استغفار]][[رده:عوامل استغفار]][[رده:استمداد از خدا]][[رده:تواب]][[رده:صفات جلال]][[رده:آثار امداد]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:آداب تسبیح خدا]][[رده:اهمیت تسبیح خدا]][[رده:تسبیح خدا]][[رده:توصیه به تسبیح خدا]][[رده:زمینه تسبیح خدا]][[رده:سستى در تسبیح خدا]][[رده:زمینه عمل به تکلیف]][[رده:آثار حنث توبه]][[رده:زمینه توبه]][[رده:عوامل توبه]][[رده:قبول توبه]][[رده:موانع قبول توبه]][[رده:توصیه به حاکمان]][[رده:آثار حمد خدا]][[رده:آداب حمد خدا]][[رده:اهمیت حمد خدا]][[رده:توصیه به حمد خدا]][[رده:حمد خدا]][[رده:زمینه حمد خدا]][[رده:سستى در حمد خدا]][[رده:آثار نصرتهاى خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:اهمیت امدادهاى خدا]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:توبه پذیرى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:زمینه خدا شناسى]][[رده:خدا و عیب]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ویژگیهاى ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر توبه پذیرى خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:زمینه ذکر خدا]][[رده:درخواست مصونیت از عذاب]][[رده:زمینه گرایش به دین]][[رده:توبه از گناهان کبیره]][[رده:توصیه به مبلغان]][[رده:استغفار محمد]][[رده:استمداد محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:عوامل پیشرفت رسالت محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:قبول توبه مستغفران]][[رده:آثار فتح مکه]][[رده:نیاز به آمرزشهاى خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النصر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النصر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره نصر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره نصر,نصر 3,فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّاباً,آثار استغفار,آداب استغفار,اهمیت استغفار,توصیه به استغفار,زمینه استغفار,عوامل استغفار,استمداد از خدا,تواب,صفات جلال,آثار امداد,مربى انسان ها,عوامل انگیزش,آثار تسبیح خدا,آداب تسبیح خدا,اهمیت تسبیح خدا,تسبیح خدا,توصیه به تسبیح خدا,زمینه تسبیح خدا,سستى در تسبیح خدا,زمینه عمل به تکلیف,آثار حنث توبه,زمینه توبه,عوامل توبه,قبول توبه,موانع قبول توبه,توصیه به حاکمان,آثار حمد خدا,آداب حمد خدا,اهمیت حمد خدا,توصیه به حمد خدا,حمد خدا,زمینه حمد خدا,سستى در حمد خدا,آثار نصرتهاى خدا,اوامر خدا,اهمیت امدادهاى خدا,تنزیه خدا,توبه پذیرى خدا,توصیه هاى خدا,زمینه خدا شناسى,خدا و عیب,زمینه لطف خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,ویژگیهاى ربوبیت خدا,آثار ذکر توبه پذیرى خدا,آثار ذکر ربوبیت خدا,زمینه ذکر خدا,درخواست مصونیت از عذاب,زمینه گرایش به دین,توبه از گناهان کبیره,توصیه به مبلغان,استغفار محمد,استمداد محمد,تکلیف محمد,توصیه به محمد,رسالت محمد,عوامل پیشرفت رسالت محمد,مربى محمد,نیازهاى معنوى محمد,قبول توبه مستغفران,آثار فتح مکه,نیاز به آمرزشهاى خدا,آیات قرآن سوره النصر | |||
|description=فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّاباً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
