النصر ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::نَصْر|نَصْرُ]] [[کلمه غیر ربط::نَصْر| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْفَتْح|الْفَتْحُ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَتْح| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::نَصْر|نَصْرُ]] [[کلمه غیر ربط::نَصْر| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْفَتْح|الْفَتْحُ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَتْح| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هنگامی که یاری خدا و پیروزی(اش) فرا رسد، | |-|صادقی تهرانی=هنگامی که یاری خدا و پیروزی(اش) فرا رسد، | ||
|-|معزی=گاهی که آید یاری خدا و پیروزی | |-|معزی=گاهی که آید یاری خدا و پیروزی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">When there comes Allah’s victory, and conquest.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/110001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/110001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النصر | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره النصر | بعدی = النصر ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النصر | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره النصر | بعدی = النصر ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۱: | خط ۳۰۹: | ||
[[رده:آرزوى فتح مکه]][[رده:بشارت فتح مکه]][[رده:بشارت نصرتهاى خدا]][[رده:حتمیت پیروزى]][[رده:آثار نصرتهاى خدا]][[رده:انتظار نصرتهاى خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:حتمیت شکست دشمنان]][[رده:آخرین سوره]][[رده:اولین سوره]][[رده:غیبگوییهاى قرآن]][[رده:آرزوى محمد]][[رده:انتظار محمد]][[رده:وعده پیروزى به محمد]][[رده:وعده نصرت به محمد]][[رده:اهمیت فتح مکه]] | [[رده:آرزوى فتح مکه]][[رده:بشارت فتح مکه]][[رده:بشارت نصرتهاى خدا]][[رده:حتمیت پیروزى]][[رده:آثار نصرتهاى خدا]][[رده:انتظار نصرتهاى خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:حتمیت شکست دشمنان]][[رده:آخرین سوره]][[رده:اولین سوره]][[رده:غیبگوییهاى قرآن]][[رده:آرزوى محمد]][[رده:انتظار محمد]][[رده:وعده پیروزى به محمد]][[رده:وعده نصرت به محمد]][[رده:اهمیت فتح مکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النصر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النصر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره نصر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره نصر,نصر 1,إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ,آرزوى فتح مکه,بشارت فتح مکه,بشارت نصرتهاى خدا,حتمیت پیروزى,آثار نصرتهاى خدا,انتظار نصرتهاى خدا,بشارتهاى خدا,وعده هاى خدا,حتمیت شکست دشمنان,آخرین سوره,اولین سوره,غیبگوییهاى قرآن,آرزوى محمد,انتظار محمد,وعده پیروزى به محمد,وعده نصرت به محمد,اهمیت فتح مکه,آیات قرآن سوره النصر | |||
|description=إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
