النساء ٣٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الرّجَال|الرِّجَالُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّجَال| ]] [[شامل این ریشه::رجل| ]][[ریشه غیر ربط::رجل| ]][[شامل این کلمه::قَوّامُون|قَوَّامُونَ]] [[کلمه غیر ربط::قَوّامُون| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::النّسَاء|النِّسَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::النّسَاء| ]] [[شامل این ریشه::نسو| ]][[ریشه غیر ربط::نسو| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فَضّل|فَضَّلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَضّل| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بَعْضَهُم|بَعْضَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْفَقُوا|أَنْفَقُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفَقُوا| ]] [[شامل این ریشه::نفق| ]][[ریشه غیر ربط::نفق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالِهِم|أَمْوَالِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالِهِم| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَالصّالِحَات|فَالصَّالِحَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::فَالصّالِحَات| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::قَانِتَات|قَانِتَاتٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَانِتَات| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::حَافِظَات|حَافِظَاتٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَافِظَات| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::لِلْغَيْب|لِلْغَيْبِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْغَيْب| ]] [[شامل این ریشه::غيب| ]][[ریشه غیر ربط::غيب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::حَفِظ|حَفِظَ]] [[کلمه غیر ربط::حَفِظ| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللاّتِي|اللاَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::اللاّتِي| ]] [[شامل این ریشه::اللاتى| ]][[ریشه غیر ربط::اللاتى| ]][[شامل این کلمه::تَخَافُون|تَخَافُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَخَافُون| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::نُشُوزَهُن|نُشُوزَهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::نُشُوزَهُن| ]] [[شامل این ریشه::نشز| ]][[ریشه غیر ربط::نشز| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::فَعِظُوهُن|فَعِظُوهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::فَعِظُوهُن| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این ریشه::وعظ| ]][[ریشه غیر ربط::وعظ| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اهْجُرُوهُن|اهْجُرُوهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::اهْجُرُوهُن| ]] [[شامل این ریشه::هجر| ]][[ریشه غیر ربط::هجر| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْمَضَاجِع|الْمَضَاجِعِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَضَاجِع| ]] [[شامل این ریشه::ضجع| ]][[ریشه غیر ربط::ضجع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اضْرِبُوهُن|اضْرِبُوهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::اضْرِبُوهُن| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::أَطَعْنَکُم|أَطَعْنَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَطَعْنَکُم| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَبْغُوا|تَبْغُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَبْغُوا| ]] [[شامل این ریشه::بغى| ]][[ریشه غیر ربط::بغى| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِن|عَلَيْهِنَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[شامل این کلمه::سَبِيلا|سَبِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيلا| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلِيّا|عَلِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيّا| ]] [[شامل این ریشه::علو| ]][[ریشه غیر ربط::علو| ]][[شامل این کلمه::کَبِيرا|کَبِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَبِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الرّجَال|الرِّجَالُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّجَال| ]] [[شامل این ریشه::رجل| ]][[ریشه غیر ربط::رجل| ]][[شامل این کلمه::قَوّامُون|قَوَّامُونَ]] [[کلمه غیر ربط::قَوّامُون| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::النّسَاء|النِّسَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::النّسَاء| ]] [[شامل این ریشه::نسو| ]][[ریشه غیر ربط::نسو| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فَضّل|فَضَّلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَضّل| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بَعْضَهُم|بَعْضَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْفَقُوا|أَنْفَقُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفَقُوا| ]] [[شامل این ریشه::نفق| ]][[ریشه غیر ربط::نفق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالِهِم|أَمْوَالِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالِهِم| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَالصّالِحَات|فَالصَّالِحَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::فَالصّالِحَات| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::قَانِتَات|قَانِتَاتٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَانِتَات| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::حَافِظَات|حَافِظَاتٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَافِظَات| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::لِلْغَيْب|لِلْغَيْبِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْغَيْب| ]] [[شامل این ریشه::غيب| ]][[ریشه غیر ربط::غيب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::حَفِظ|حَفِظَ]] [[کلمه غیر ربط::حَفِظ| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللاّتِي|اللاَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::اللاّتِي| ]] [[شامل این ریشه::اللاتى| ]][[ریشه غیر ربط::اللاتى| ]][[شامل این کلمه::تَخَافُون|تَخَافُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَخَافُون| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::نُشُوزَهُن|نُشُوزَهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::نُشُوزَهُن| ]] [[شامل این ریشه::نشز| ]][[ریشه غیر ربط::نشز| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::فَعِظُوهُن|فَعِظُوهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::فَعِظُوهُن| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این ریشه::وعظ| ]][[ریشه غیر ربط::وعظ| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اهْجُرُوهُن|اهْجُرُوهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::اهْجُرُوهُن| ]] [[شامل این ریشه::هجر| ]][[ریشه غیر ربط::هجر| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْمَضَاجِع|الْمَضَاجِعِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَضَاجِع| ]] [[شامل این ریشه::ضجع| ]][[ریشه غیر ربط::ضجع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اضْرِبُوهُن|اضْرِبُوهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::اضْرِبُوهُن| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::أَطَعْنَکُم|أَطَعْنَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَطَعْنَکُم| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَبْغُوا|تَبْغُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَبْغُوا| ]] [[شامل این ریشه::بغى| ]][[ریشه غیر ربط::بغى| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِن|عَلَيْهِنَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[شامل این کلمه::سَبِيلا|سَبِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيلا| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلِيّا|عَلِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيّا| ]] [[شامل این ریشه::علو| ]][[ریشه غیر ربط::علو| ]][[شامل این کلمه::کَبِيرا|کَبِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَبِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَ بِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَ اللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَ فَعِظُوهُنَ وَ اهْجُرُوهُنَ فِي الْمَضَاجِعِ وَ اضْرِبُوهُنَ فَإِنْ أَطَعْنَکُمْ فَلاَ تَبْغُوا عَلَيْهِنَ سَبِيلاً إِنَ اللَّهَ کَانَ عَلِيّاً کَبِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مردان بسی پاسداران زنان(شان)اند ، بدین سبب که خدا برخی از ایشان را بر برخی (دیگر) برتری داده و (نیز) به جهت آنکه مردان از اموالشان به زنانشان پرداختند. پس زنان شایسته، فرمانبردارند (و) به پاس آنچه خدا (برای آنان) حفظ کرده، در پنهان نگهبان (حقوق شوهرانشان)اند. و زنانی را که از سرپیچی آنان (در واجبات زناشوییشان) بیم دارید (نخست) پندشان دهید و (سپس) در خوابگاهتان از ایشان دوری گزینید و (اگر تأثیر نکرد) آنان را (از باب نهی از منکر) بزنید، پس اگر از (نهی) شما اطاعت کردند (دیگر) بر آنها هیچ راهی (برای سرزنش) مجویید، که خدا به‌راستی والا و بزرگ بوده است. | |-|صادقی تهرانی=مردان بسی پاسداران زنان(شان)اند ، بدین سبب که خدا برخی از ایشان را بر برخی (دیگر) برتری داده و (نیز) به جهت آنکه مردان از اموالشان به زنانشان پرداختند. پس زنان شایسته، فرمانبردارند (و) به پاس آنچه خدا (برای آنان) حفظ کرده، در پنهان نگهبان (حقوق شوهرانشان)اند. و زنانی را که از سرپیچی آنان (در واجبات زناشوییشان) بیم دارید (نخست) پندشان دهید و (سپس) در خوابگاهتان از ایشان دوری گزینید و (اگر تأثیر نکرد) آنان را (از باب نهی از منکر) بزنید، پس اگر از (نهی) شما اطاعت کردند (دیگر) بر آنها هیچ راهی (برای سرزنش) مجویید، که خدا به‌راستی والا و بزرگ بوده است. | ||
|-|معزی=مردان ایستادگانند (سرپرستند) بر زنان بدانچه برتری داد خدا بعضی از ایشان را بر بعضی و بدانچه داده‌اند از اموال خویش پس زنان شایسته فرمانبردارانند (فروتنانند) خویشتن نگهدارندگانند در نهان بدانچه خدا نگهداشته است و آنان را که بیم سرکشی‌شان دارید اندرز دهید و دوری گزینید از ایشان در بسترها و بزنیدشان پس اگر فرمانبرداری کردند شما را نجوئید بر ایشان راهی همانا خداوند است برتر بزرگوار | |-|معزی=مردان ایستادگانند (سرپرستند) بر زنان بدانچه برتری داد خدا بعضی از ایشان را بر بعضی و بدانچه داده‌اند از اموال خویش پس زنان شایسته فرمانبردارانند (فروتنانند) خویشتن نگهدارندگانند در نهان بدانچه خدا نگهداشته است و آنان را که بیم سرکشی‌شان دارید اندرز دهید و دوری گزینید از ایشان در بسترها و بزنیدشان پس اگر فرمانبرداری کردند شما را نجوئید بر ایشان راهی همانا خداوند است برتر بزرگوار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Men are the protectors and maintainers of women, as Allah has given some of them an advantage over others, and because they spend out of their wealth. The good women are obedient, guarding what Allah would have them guard. As for those from whom you fear disloyalty, admonish them, and abandon them in their beds, then strike them. But if they obey you, seek no way against them. Allah is Sublime, Great.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/004034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/004034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = النساء ٣٣ | بعدی = النساء ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::44|٤٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = النساء ٣٣ | بعدی = النساء ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::44|٤٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۴۶: | خط ۴۵۴: | ||
[[رده:فلسفه احکام]][[رده:على]][[رده:کبیر]][[رده:روش اصلاح]][[رده:تفاوت انسان ها]][[رده:تنبیه در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:مراحل تربیت]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:نقش تنبیه]][[رده:احکام خانواده]][[رده:حقوق خانواده]][[رده:روابط خانواده]][[رده:مدیریت خانواده]][[رده:عظمت خدا]][[رده:فضل خدا]][[رده:هشدار خدا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:تجاوز به حقوق زن]][[رده:تنبیه زن]][[رده:حقوق زن]][[رده:ظلم به زن]][[رده:عواطف زن]][[رده:فضایل زن]][[رده:محدوده اختیارات زن]][[رده:مسؤولیت زن]][[رده:نشوز زن]][[رده:نفقه زن]][[رده:ولایت بر زن]][[رده:هشدار به ظالمان]][[رده:موانع ظلم]][[رده:اهمیت عفت]][[رده:نقش عواطف]][[رده:روش اصلاح فساد]][[رده:روش مبارزه با فساد]][[رده:شرایط قانونگذارى]][[رده:اجتناب از گناه]][[رده:روش مبارزه با گناه]][[رده:اعراض از گناهکار]][[رده:شرایط مدیریت]][[رده:اطاعت از مرد]][[رده:فضایل مرد]][[رده:مدیریت مرد]][[رده:مسؤولیت مرد]][[رده:تأمین معاش]][[رده:نقش موعظه]][[رده:روش برخورد با نشوز]][[رده:موارد نشوز]][[رده:نظام آفرینش]][[رده:نظام حقوقى]][[رده:شرایط ولایت]][[رده:اعراض از همسر]][[رده:تجاوز به حقوق همسر]][[رده:حفظ حقوق همسر]][[رده:حقوق همسرى]][[رده:همسر پسندیده]] | [[رده:فلسفه احکام]][[رده:على]][[رده:کبیر]][[رده:روش اصلاح]][[رده:تفاوت انسان ها]][[رده:تنبیه در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:مراحل تربیت]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:نقش تنبیه]][[رده:احکام خانواده]][[رده:حقوق خانواده]][[رده:روابط خانواده]][[رده:مدیریت خانواده]][[رده:عظمت خدا]][[رده:فضل خدا]][[رده:هشدار خدا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:تجاوز به حقوق زن]][[رده:تنبیه زن]][[رده:حقوق زن]][[رده:ظلم به زن]][[رده:عواطف زن]][[رده:فضایل زن]][[رده:محدوده اختیارات زن]][[رده:مسؤولیت زن]][[رده:نشوز زن]][[رده:نفقه زن]][[رده:ولایت بر زن]][[رده:هشدار به ظالمان]][[رده:موانع ظلم]][[رده:اهمیت عفت]][[رده:نقش عواطف]][[رده:روش اصلاح فساد]][[رده:روش مبارزه با فساد]][[رده:شرایط قانونگذارى]][[رده:اجتناب از گناه]][[رده:روش مبارزه با گناه]][[رده:اعراض از گناهکار]][[رده:شرایط مدیریت]][[رده:اطاعت از مرد]][[رده:فضایل مرد]][[رده:مدیریت مرد]][[رده:مسؤولیت مرد]][[رده:تأمین معاش]][[رده:نقش موعظه]][[رده:روش برخورد با نشوز]][[رده:موارد نشوز]][[رده:نظام آفرینش]][[رده:نظام حقوقى]][[رده:شرایط ولایت]][[رده:اعراض از همسر]][[رده:تجاوز به حقوق همسر]][[رده:حفظ حقوق همسر]][[رده:حقوق همسرى]][[رده:همسر پسندیده]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره نساء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره نساء,نساء 34,الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَ بِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَ اللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَ فَعِظُوهُنَ وَ اهْجُرُوهُنَ فِي الْمَضَاجِعِ وَ اضْرِبُوهُنَ فَإِنْ أَطَعْنَکُمْ فَلاَ تَبْغُوا عَلَيْهِنَ سَبِيلاً إِنَ اللَّهَ کَانَ عَلِيّاً کَبِيراً,فلسفه احکام,على,کبیر,روش اصلاح,تفاوت انسان ها,تنبیه در تربیت,روش تربیت,مراحل تربیت,زمینه تقوا,نقش تنبیه,احکام خانواده,حقوق خانواده,روابط خانواده,مدیریت خانواده,عظمت خدا,فضل خدا,هشدار خدا,آثار ذکر,تجاوز به حقوق زن,تنبیه زن,حقوق زن,ظلم به زن,عواطف زن,فضایل زن,محدوده اختیارات زن,مسؤولیت زن,نشوز زن,نفقه زن,ولایت بر زن,هشدار به ظالمان,موانع ظلم,اهمیت عفت,نقش عواطف,روش اصلاح فساد,روش مبارزه با فساد,شرایط قانونگذارى,اجتناب از گناه,روش مبارزه با گناه,اعراض از گناهکار,شرایط مدیریت,اطاعت از مرد,فضایل مرد,مدیریت مرد,مسؤولیت مرد,تأمین معاش,نقش موعظه,روش برخورد با نشوز,موارد نشوز,نظام آفرینش,نظام حقوقى,شرایط ولایت,اعراض از همسر,تجاوز به حقوق همسر,حفظ حقوق همسر,حقوق همسرى,همسر پسندیده,آیات قرآن سوره النساء | |||
|description=الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَ بِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَ اللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَ فَعِظُوهُنَ وَ اهْجُرُوهُنَ فِي الْمَضَاجِعِ وَ اضْرِبُوهُنَ فَإِنْ أَطَعْنَکُمْ فَلاَ تَبْغُوا عَلَيْهِنَ سَبِيلاً إِنَ اللَّهَ کَانَ عَلِيّاً کَبِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
