النساء ١١٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَل|يَعْمَلْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::سُوءا|سُوءاً]] [[کلمه غیر ربط::سُوءا| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::يَظْلِم|يَظْلِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَظْلِم| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::نَفْسَه|نَفْسَهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْسَه| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَغْفِر|يَسْتَغْفِرِ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَجِد|يَجِدِ]] [[کلمه غیر ربط::يَجِد| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُورا|غَفُوراً]] [[کلمه غیر ربط::غَفُورا| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيما|رَحِيماً]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيما| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَل|يَعْمَلْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::سُوءا|سُوءاً]] [[کلمه غیر ربط::سُوءا| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::يَظْلِم|يَظْلِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَظْلِم| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::نَفْسَه|نَفْسَهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْسَه| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَغْفِر|يَسْتَغْفِرِ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَجِد|يَجِدِ]] [[کلمه غیر ربط::يَجِد| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُورا|غَفُوراً]] [[کلمه غیر ربط::غَفُورا| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيما|رَحِيماً]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيما| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُوراً رَحِيماً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هر کس بدی‌ای کند، یا بر خویشتن ستمی روا دارد، سپس از خدا پوشش بخواهد، خدا را پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان خواهد یافت. | |-|صادقی تهرانی=و هر کس بدی‌ای کند، یا بر خویشتن ستمی روا دارد، سپس از خدا پوشش بخواهد، خدا را پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان خواهد یافت. | ||
|-|معزی=و کسی که به کاری زشت بپردازد یا ستم کند بر خویشتن و سپس از خدا آمرزش خواهد بیابد خداوند را آمرزنده مهربان | |-|معزی=و کسی که به کاری زشت بپردازد یا ستم کند بر خویشتن و سپس از خدا آمرزش خواهد بیابد خداوند را آمرزنده مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Whoever commits evil, or wrongs his soul, then implores Allah for forgiveness, will find Allah Forgiving and Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/004110.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/004110.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::110|١١٠]] | قبلی = النساء ١٠٩ | بعدی = النساء ١١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::110|١١٠]] | قبلی = النساء ١٠٩ | بعدی = النساء ١١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۳: | ||
[[رده:آثار آمرزش]][[رده:بشارت به آمرزش]][[رده:زمینه آمرزش]][[رده:موجبات آمرزش]][[رده:آثار استغفار]][[رده:استغفار از ظلم]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:امیدوارى در تربیت]][[رده:ترس در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:و امیدوارى]][[رده:آثار توبه]][[رده:توبه از ظلم]][[رده:زمینه توبه]][[رده:آمرزش خائنان]][[رده:آمرزش خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:موجبات رحمت خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:ظلم به خویش]][[رده:آثار ذکر]][[رده:آمرزش شرک]][[رده:آثار گناه]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:آمرزش گناه صغیره]][[رده:آمرزش گناه کبیره]][[رده:ظلم گناه]][[رده:آمرزش گناهکاران]] | [[رده:آثار آمرزش]][[رده:بشارت به آمرزش]][[رده:زمینه آمرزش]][[رده:موجبات آمرزش]][[رده:آثار استغفار]][[رده:استغفار از ظلم]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:امیدوارى در تربیت]][[رده:ترس در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:و امیدوارى]][[رده:آثار توبه]][[رده:توبه از ظلم]][[رده:زمینه توبه]][[رده:آمرزش خائنان]][[رده:آمرزش خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:موجبات رحمت خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:ظلم به خویش]][[رده:آثار ذکر]][[رده:آمرزش شرک]][[رده:آثار گناه]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:آمرزش گناه صغیره]][[رده:آمرزش گناه کبیره]][[رده:ظلم گناه]][[رده:آمرزش گناهکاران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 110 سوره نساء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 110 سوره نساء,نساء 110,وَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُوراً رَحِيماً,آثار آمرزش,بشارت به آمرزش,زمینه آمرزش,موجبات آمرزش,آثار استغفار,استغفار از ظلم,رحیم,غفور,عوامل انگیزش,روش تبلیغ,امیدوارى در تربیت,ترس در تربیت,روش تربیت,و امیدوارى,آثار توبه,توبه از ظلم,زمینه توبه,آمرزش خائنان,آمرزش خدا,رحمت خدا,زمینه رحمت خدا,موجبات رحمت خدا,مهربانى خدا,ظلم به خویش,آثار ذکر,آمرزش شرک,آثار گناه,آمرزش گناه,آمرزش گناه صغیره,آمرزش گناه کبیره,ظلم گناه,آمرزش گناهکاران,آیات قرآن سوره النساء | |||
|description=وَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُوراً رَحِيماً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
