النحل ١٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::اتّقَوْا|اتَّقَوْا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مُحْسِنُون|مُحْسِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُحْسِنُون| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::اتّقَوْا|اتَّقَوْا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مُحْسِنُون|مُحْسِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُحْسِنُون| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان، خدا با کسانی است که پرهیز داشتند و (با) کسانی (است) که (هم)آنان نیکوکارند. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان، خدا با کسانی است که پرهیز داشتند و (با) کسانی (است) که (هم)آنان نیکوکارند. | ||
|-|معزی=همانا خدا با آنانی است که پرهیز می‌کنند و آنان که ایشانند نکوکاران | |-|معزی=همانا خدا با آنانی است که پرهیز می‌کنند و آنان که ایشانند نکوکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah is with those who are righteous and those who are virtuous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/016128.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/016128.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::128|١٢٨]] | قبلی = النحل ١٢٧ | بعدی = النحل ١٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::128|١٢٨]] | قبلی = النحل ١٢٧ | بعدی = النحل ١٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۵۹: | خط ۴۶۷: | ||
[[رده:آثار احسان]][[رده:موارد احسان]][[رده:نشانه هاى احسان]][[رده:عدالت در انتقام]][[رده:عفو از انتقام]][[رده:صبر در تبلیغ]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:موارد تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:تربیت جاهلان]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:موجبات حمایتهاى خدا]][[رده:موجبات لطف خدا]][[رده:انتقام از دشمنان]][[رده:عفو از دشمنان]][[رده:آثار روانى ذکر حمایتهاى خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:فضایل مبلغان]][[رده:حمایت از متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:حمایت از محسنان]][[رده:فضایل محسنان]][[رده:هدایت مردم]][[رده:موانع مشکلات روانی]][[رده:عدالت در مقابله به مثل]][[رده:عفو از مقابله به مثل]][[رده:فضایل هدایتگران]] | [[رده:آثار احسان]][[رده:موارد احسان]][[رده:نشانه هاى احسان]][[رده:عدالت در انتقام]][[رده:عفو از انتقام]][[رده:صبر در تبلیغ]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:موارد تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:تربیت جاهلان]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:موجبات حمایتهاى خدا]][[رده:موجبات لطف خدا]][[رده:انتقام از دشمنان]][[رده:عفو از دشمنان]][[رده:آثار روانى ذکر حمایتهاى خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:فضایل مبلغان]][[رده:حمایت از متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:حمایت از محسنان]][[رده:فضایل محسنان]][[رده:هدایت مردم]][[رده:موانع مشکلات روانی]][[رده:عدالت در مقابله به مثل]][[رده:عفو از مقابله به مثل]][[رده:فضایل هدایتگران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 128 سوره نحل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 128 سوره نحل,نحل 128,إِنَ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ,آثار احسان,موارد احسان,نشانه هاى احسان,عدالت در انتقام,عفو از انتقام,صبر در تبلیغ,روش تربیت,آثار تقوا,موارد تقوا,نشانه هاى تقوا,تربیت جاهلان,مشمولان حمایتهاى خدا,موجبات حمایتهاى خدا,موجبات لطف خدا,انتقام از دشمنان,عفو از دشمنان,آثار روانى ذکر حمایتهاى خدا,مشمولان لطف خدا,فضایل مبلغان,حمایت از متقین,فضایل متقین,حمایت از محسنان,فضایل محسنان,هدایت مردم,موانع مشکلات روانی,عدالت در مقابله به مثل,عفو از مقابله به مثل,فضایل هدایتگران,آیات قرآن سوره النحل | |||
|description=إِنَ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
