النجم ٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنّه|أَنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَک|أَهْلَکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَک| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::عَادا|عَاداً]] [[کلمه غیر ربط::عَادا| ]] [[شامل این ریشه::عاد| ]][[ریشه غیر ربط::عاد| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنّه|أَنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَک|أَهْلَکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَک| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::عَادا|عَاداً]] [[کلمه غیر ربط::عَادا| ]] [[شامل این ریشه::عاد| ]][[ریشه غیر ربط::عاد| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنَّهُ أَهْلَکَ عَاداً الْأُولَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هم اوست که عادیان نخستین را هلاک کرد. | |-|صادقی تهرانی=و هم اوست که عادیان نخستین را هلاک کرد. | ||
|-|معزی=و آنکه او نابود ساخت عاد نخستین را | |-|معزی=و آنکه او نابود ساخت عاد نخستین را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And that it is He who destroyed the first Aad.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/053050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/053050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = النجم ٤٩ | بعدی = النجم ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = النجم ٤٩ | بعدی = النجم ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار شرک ربوبى]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:شرک قوم عاد]][[رده:طغیانگرى قوم عاد]][[رده:ظلم قوم عاد]][[رده:عوامل هلاکت قوم عاد]][[رده:منشأ هلاکت قوم عاد]] | [[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار شرک ربوبى]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:شرک قوم عاد]][[رده:طغیانگرى قوم عاد]][[رده:ظلم قوم عاد]][[رده:عوامل هلاکت قوم عاد]][[رده:منشأ هلاکت قوم عاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره نجم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره نجم,نجم 50,وَ أَنَّهُ أَهْلَکَ عَاداً الْأُولَى,تاریخ اقوام پیشین,آثار اراده خدا,آثار شرک ربوبى,تاریخ قوم عاد,شرک قوم عاد,طغیانگرى قوم عاد,ظلم قوم عاد,عوامل هلاکت قوم عاد,منشأ هلاکت قوم عاد,آیات قرآن سوره النجم | |||
|description=وَ أَنَّهُ أَهْلَکَ عَاداً الْأُولَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
