۱۳٬۷۸۱
ویرایش
النجم ٤٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::النّشْأَة|النَّشْأَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّشْأَة| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْأُخْرَى|الْأُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::النّشْأَة|النَّشْأَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّشْأَة| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْأُخْرَى|الْأُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنَ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هم پدید آوردن (عالم) دیگر به‌راستی تنها بر (عهده‌ی) اوست. | |-|صادقی تهرانی=و هم پدید آوردن (عالم) دیگر به‌راستی تنها بر (عهده‌ی) اوست. | ||
|-|معزی=و آنکه بر او است پدیدآوردن دیگر | |-|معزی=و آنکه بر او است پدیدآوردن دیگر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And that upon Him is the next existence.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/053047.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/053047.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::47|٤٧]] | قبلی = النجم ٤٦ | بعدی = النجم ٤٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::47|٤٧]] | قبلی = النجم ٤٦ | بعدی = النجم ٤٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷: | خط ۳۵: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵#link48 | آيات ۳۳ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵#link48 | آيات ۳۳ - ۶۲ سوره نجم]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link50 | داستان شخصى كه از انفاق در راه خدا، اعراض كرد]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link50 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link51 | هر انسانی در گروِ اعمال خویش است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link51 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link55 | اشاره به اقوامى كه در گذشته دچار عذاب شدند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link56 | قيامت نزديك شد، آيا باز هم مى خنديد و نمى گرييد؟!]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link55 | اشاره به اقوامى كه در گذشته دچار عذاب | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۶#link56 | قيامت نزديك | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۷#link58 | چند روايت راجع به بهره مند شدن از اعمال ديگران]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۷#link58 | چند روايت راجع به بهره مند شدن از اعمال ديگران]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۷#link59 | رواياتى درباره انديشه كردن درباره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۷#link59 | رواياتى درباره انديشه كردن درباره خدا]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۲۶: | خط ۲۲۸: | ||
[[رده:تجدید حیات انسان]][[رده:فلسفه خلقت انسان]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار عدالت خدا]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:اهمیت قیامت]][[رده:زمینه قیامت]][[رده:نقش قیامت]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:اهمیت معاد]] | [[رده:تجدید حیات انسان]][[رده:فلسفه خلقت انسان]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار عدالت خدا]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:اهمیت قیامت]][[رده:زمینه قیامت]][[رده:نقش قیامت]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:اهمیت معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 47 سوره نجم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 47 سوره نجم,نجم 47,وَ أَنَ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى,تجدید حیات انسان,فلسفه خلقت انسان,اهمیت توحید,آثار تدبیر خدا,آثار عدالت خدا,آثار قدرت خدا,اهمیت قیامت,زمینه قیامت,نقش قیامت,هماهنگى کتب آسمانى,اهمیت معاد,آیات قرآن سوره النجم | |||
|description=وَ أَنَ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
