النجم ٤٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْتَهَى|الْمُنْتَهَى]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْتَهَى| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْتَهَى|الْمُنْتَهَى]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْتَهَى| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنَ إِلَى رَبِّکَ الْمُنْتَهَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و اینکه به‌راستی فرجام (کار) سوی پروردگار تو است. | |-|صادقی تهرانی=و اینکه به‌راستی فرجام (کار) سوی پروردگار تو است. | ||
|-|معزی=و آنکه بسوی پروردگار تو است پایان | |-|معزی=و آنکه بسوی پروردگار تو است پایان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And that to your Lord is the finality.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/053042.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/053042.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = النجم ٤١ | بعدی = النجم ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = النجم ٤١ | بعدی = النجم ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۱: | خط ۳۱۹: | ||
[[رده:آیات آفاقى]][[رده:تعالیم ابراهیم]][[رده:مرجع حل اختلاف]][[رده:هماهنگى تعالیم انبیا]][[رده:توحید افعالى]][[رده:دلایل توحید]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:سکوت درباره ذات خدا]][[رده:قضاوت اخروى خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:منشأ عمل]][[رده:تعالیم موسى]][[رده:نظام جزایى]] | [[رده:آیات آفاقى]][[رده:تعالیم ابراهیم]][[رده:مرجع حل اختلاف]][[رده:هماهنگى تعالیم انبیا]][[رده:توحید افعالى]][[رده:دلایل توحید]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:سکوت درباره ذات خدا]][[رده:قضاوت اخروى خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:منشأ عمل]][[رده:تعالیم موسى]][[رده:نظام جزایى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 42 سوره نجم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 42 سوره نجم,نجم 42,وَ أَنَ إِلَى رَبِّکَ الْمُنْتَهَى,آیات آفاقى,تعالیم ابراهیم,مرجع حل اختلاف,هماهنگى تعالیم انبیا,توحید افعالى,دلایل توحید,جهان بینى توحیدى,اختصاصات خدا,دلایل خدا شناسى,سکوت درباره ذات خدا,قضاوت اخروى خدا,نشانه هاى تدبیر خدا,منشأ عمل,تعالیم موسى,نظام جزایى,آیات قرآن سوره النجم | |||
|description=وَ أَنَ إِلَى رَبِّکَ الْمُنْتَهَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
