النبإ ٣٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::جَزَاء|جَزَاءً]] [[کلمه غیر ربط::جَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَطَاء|عَطَاءً]] [[کلمه غیر ربط::عَطَاء| ]] [[شامل این ریشه::عطو| ]][[ریشه غیر ربط::عطو| ]][[شامل این کلمه::حِسَابا|حِسَاباً]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابا| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::جَزَاء|جَزَاءً]] [[کلمه غیر ربط::جَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَطَاء|عَطَاءً]] [[کلمه غیر ربط::عَطَاء| ]] [[شامل این ریشه::عطو| ]][[ریشه غیر ربط::عطو| ]][[شامل این کلمه::حِسَابا|حِسَاباً]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابا| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|جَزَاءً مِنْ رَبِّکَ عَطَاءً حِسَاباً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه پاداشی از پروردگار تو و عطایی است حساب‌شده. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه پاداشی از پروردگار تو و عطایی است حساب‌شده. | ||
|-|معزی=پاداشی از پروردگارت بخششی به شمار | |-|معزی=پاداشی از پروردگارت بخششی به شمار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A reward from your Lord, a fitting gift.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078036.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078036.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = النبإ ٣٥ | بعدی = النبإ ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = النبإ ٣٥ | بعدی = النبإ ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى نعمتهاى بهشت]][[رده:تأمین خواسته هاى بهشتیان]][[رده:منشأ پاداش بهشتیان]][[رده:تناسب پاداش با عمل]][[رده:منشأ پاداش]][[رده:پاداش تقوا]][[رده:مراتب تقوا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:رد تکلیف بر خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:قانونمندى پاداشهاى خدا]][[رده:مراتب پاداشهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:پاداش عمل]][[رده:پاداش اخروى متقین]][[رده:پاداش متقین]][[رده:زمینه پاداش اخروى متقین]][[رده:منشأ مقامات محمد]][[رده:نقش محمد]] | [[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى نعمتهاى بهشت]][[رده:تأمین خواسته هاى بهشتیان]][[رده:منشأ پاداش بهشتیان]][[رده:تناسب پاداش با عمل]][[رده:منشأ پاداش]][[رده:پاداش تقوا]][[رده:مراتب تقوا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:رد تکلیف بر خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:قانونمندى پاداشهاى خدا]][[رده:مراتب پاداشهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:پاداش عمل]][[رده:پاداش اخروى متقین]][[رده:پاداش متقین]][[رده:زمینه پاداش اخروى متقین]][[رده:منشأ مقامات محمد]][[رده:نقش محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 36 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 36 سوره نبإ,نبإ 36,جَزَاءً مِنْ رَبِّکَ عَطَاءً حِسَاباً,پاداش بهشت,موجبات بهشت,موجبات نعمتهاى بهشت,ویژگیهاى نعمتهاى بهشت,تأمین خواسته هاى بهشتیان,منشأ پاداش بهشتیان,تناسب پاداش با عمل,منشأ پاداش,پاداش تقوا,مراتب تقوا,آثار ربوبیت خدا,رد تکلیف بر خدا,عطایاى خدا,قانونمندى پاداشهاى خدا,مراتب پاداشهاى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,پاداش عمل,پاداش اخروى متقین,پاداش متقین,زمینه پاداش اخروى متقین,منشأ مقامات محمد,نقش محمد,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=جَزَاءً مِنْ رَبِّکَ عَطَاءً حِسَاباً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
