۱۳٬۶۸۹
ویرایش
النبإ ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَا|أَنْزَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُعْصِرَات|الْمُعْصِرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُعْصِرَات| ]] [[شامل این ریشه::عصر| ]][[ریشه غیر ربط::عصر| ]][[شامل این کلمه::مَاء|مَاءً]] [[کلمه غیر ربط::مَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::ثَجّاجا|ثَجَّاجاً]] [[کلمه غیر ربط::ثَجّاجا| ]] [[شامل این ریشه::ثجج| ]][[ریشه غیر ربط::ثجج| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَا|أَنْزَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُعْصِرَات|الْمُعْصِرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُعْصِرَات| ]] [[شامل این ریشه::عصر| ]][[ریشه غیر ربط::عصر| ]][[شامل این کلمه::مَاء|مَاءً]] [[کلمه غیر ربط::مَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::ثَجّاجا|ثَجَّاجاً]] [[کلمه غیر ربط::ثَجّاجا| ]] [[شامل این ریشه::ثجج| ]][[ریشه غیر ربط::ثجج| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و از ابرهای فشرده(ی بارنده) آبی بسیار، نهروار فرود آوردیم. | |-|صادقی تهرانی=و از ابرهای فشرده(ی بارنده) آبی بسیار، نهروار فرود آوردیم. | ||
|-|معزی=و فرستادیم از فشرده‌ها آبی ریزان | |-|معزی=و فرستادیم از فشرده‌ها آبی ریزان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And brought down from the clouds pouring water?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = النبإ ١٣ | بعدی = النبإ ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = النبإ ١٣ | بعدی = النبإ ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲: | خط ۴۰: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link166 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link166 | آيات ۱ - ۱۶ سوره نبأ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link167 | بيان محتواى كلى سوره مباركه | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link167 | بيان محتواى كلى سوره مباركه نبأ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link168 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link168 | مقصود از «خبر عظيم»، روز بعث و قيامت بوده است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link169 | مراد از اختلاف | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۱۹#link169 | مراد از اختلاف مشركان درباره معاد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link170 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link170 | استدلال بر ثبوت بعث و جزا، مستفاد از آيات: «ألم نَجعَل الأرضَ مِهَاداً...»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link171 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link171 | معناى اين كه فرمود: «كوه ها را ميخ قرار داديم» و «ازواج خلقتان كرديم»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link172 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link172 | معناى اين كه فرمود: خوابتان را «سبات»، و شب را «لباس»، و روز را «معاش» قرارداديم]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link173 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۰#link173 | رواياتى در بيان برخى آيات گذشته]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۲۴: | خط ۲۳۲: | ||
[[رده:منابع آب]][[رده:نقش ابر هاى باران زا]][[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:نقش باد هاى غبارزا]][[رده:بارش باران]][[رده:زمینه باران]][[رده:منشأ باران]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار ذکر هدفدارى باران]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:کارگزاران خدا]] | [[رده:منابع آب]][[رده:نقش ابر هاى باران زا]][[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:نقش باد هاى غبارزا]][[رده:بارش باران]][[رده:زمینه باران]][[رده:منشأ باران]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار ذکر هدفدارى باران]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:کارگزاران خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره نبإ,نبإ 14,وَ أَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجاً,منابع آب,نقش ابر هاى باران زا,ایمان به قدرت خدا,ایمان به معاد,زمینه ایمان,نقش باد هاى غبارزا,بارش باران,زمینه باران,منشأ باران,آثار اراده خدا,آثار تدبیر خدا,آثار ذکر هدفدارى باران,نقش عوامل طبیعى,کارگزاران خدا,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=وَ أَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
