النبإ ١٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::لِبَاسا|لِبَاساً]] [[کلمه غیر ربط::لِبَاسا| ]] [[شامل این ریشه::لبس| ]][[ریشه غیر ربط::لبس| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::لِبَاسا|لِبَاساً]] [[کلمه غیر ربط::لِبَاسا| ]] [[شامل این ریشه::لبس| ]][[ریشه غیر ربط::لبس| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاساً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و شب را (برایتان) پوششی نهادیم. | |-|صادقی تهرانی=و شب را (برایتان) پوششی نهادیم. | ||
|-|معزی=و گردانیدیم شب را پوشاکی | |-|معزی=و گردانیدیم شب را پوشاکی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And made the night a cover?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078010.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078010.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = النبإ ٩ | بعدی = النبإ ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = النبإ ٩ | بعدی = النبإ ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۸: | خط ۲۲۶: | ||
[[رده:زمینه استراحت]][[رده:وقت استراحت]][[رده:تکلیف انسان]][[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:خالق تاریکى]][[رده:تشبیه به لباس]][[رده:تشبیه شب]][[رده:آثار تعقل درباره شب]][[رده:محدوده تلاش]][[رده:موانع افراط در تلاش]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:خواب در شب]][[رده:وقت خواب]][[رده:استراحت در شب]][[رده:خالق شب]][[رده:فواید تاریکى شب]][[رده:تشبیهات قرآن]] | [[رده:زمینه استراحت]][[رده:وقت استراحت]][[رده:تکلیف انسان]][[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:خالق تاریکى]][[رده:تشبیه به لباس]][[رده:تشبیه شب]][[رده:آثار تعقل درباره شب]][[رده:محدوده تلاش]][[رده:موانع افراط در تلاش]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:خواب در شب]][[رده:وقت خواب]][[رده:استراحت در شب]][[رده:خالق شب]][[رده:فواید تاریکى شب]][[رده:تشبیهات قرآن]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 10 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 10 سوره نبإ,نبإ 10,وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاساً,زمینه استراحت,وقت استراحت,تکلیف انسان,ایمان به قدرت خدا,ایمان به معاد,زمینه ایمان,خالق تاریکى,تشبیه به لباس,تشبیه شب,آثار تعقل درباره شب,محدوده تلاش,موانع افراط در تلاش,خالقیت خدا,نعمتهاى خدا,خواب در شب,وقت خواب,استراحت در شب,خالق شب,فواید تاریکى شب,تشبیهات قرآن,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاساً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
