الناس ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::يُوَسْوِس|يُوَسْوِسُ]] [[کلمه غیر ربط::يُوَسْوِس| ]] [[شامل این ریشه::وسوس| ]][[ریشه غیر ربط::وسوس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::صُدُور|صُدُورِ]] [[کلمه غیر ربط::صُدُور| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::يُوَسْوِس|يُوَسْوِسُ]] [[کلمه غیر ربط::يُوَسْوِس| ]] [[شامل این ریشه::وسوس| ]][[ریشه غیر ربط::وسوس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::صُدُور|صُدُورِ]] [[کلمه غیر ربط::صُدُور| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آن که در درون سینه‌های مردم وسوسه می‌کند؛» | |-|صادقی تهرانی=«آن که در درون سینه‌های مردم وسوسه می‌کند؛» | ||
|-|معزی=آنکه وسوسه کند در سینه‌های مردم | |-|معزی=آنکه وسوسه کند در سینه‌های مردم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Who whispers into the hearts of people.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/114005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/114005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الناس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الناس ٤ | بعدی = الناس ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الناس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الناس ٤ | بعدی = الناس ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۰: | خط ۲۹۸: | ||
[[رده:انعطاف پذیرى انسان]][[رده:منشأ مبارزه با الوهیت خدا]][[رده:منشأ مبارزه با ربوبیت خدا]][[رده:اعراض از شیطان]][[رده:اهداف وسوسه هاى شیطان]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:آثار تداوم وسوسه]][[رده:روش برخورد وسوسه گران]] | [[رده:انعطاف پذیرى انسان]][[رده:منشأ مبارزه با الوهیت خدا]][[رده:منشأ مبارزه با ربوبیت خدا]][[رده:اعراض از شیطان]][[رده:اهداف وسوسه هاى شیطان]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:آثار تداوم وسوسه]][[رده:روش برخورد وسوسه گران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الناس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الناس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره ناس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره ناس,ناس 5,الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ,انعطاف پذیرى انسان,منشأ مبارزه با الوهیت خدا,منشأ مبارزه با ربوبیت خدا,اعراض از شیطان,اهداف وسوسه هاى شیطان,زمینه گمراهى,آثار تداوم وسوسه,روش برخورد وسوسه گران,آیات قرآن سوره الناس | |||
|description=الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
