الناس ٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَلِک|مَلِکِ]] [[کلمه غیر ربط::مَلِک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَلِک|مَلِکِ]] [[کلمه غیر ربط::مَلِک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَلِکِ النَّاسِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«(به) مالک و حاکم (بر) مردم؛» | |-|صادقی تهرانی=«(به) مالک و حاکم (بر) مردم؛» | ||
|-|معزی=پادشاه مردم | |-|معزی=پادشاه مردم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The King of mankind.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/114002.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/114002.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الناس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الناس ١ | بعدی = الناس ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الناس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الناس ١ | بعدی = الناس ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۶: | خط ۳۳۴: | ||
[[رده:آداب استعاذه]][[رده:عوامل استعاذه به خدا]][[رده:زمینه اطمینان]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:ایمان به حاکمیت خدا]][[رده:ایمان به سلطه خدا]][[رده:تکلیف عمومى]][[رده:اطمینان پناهندگان به خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:سلطه خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:ذکر سلطه خدا در استعاذه]] | [[رده:آداب استعاذه]][[رده:عوامل استعاذه به خدا]][[رده:زمینه اطمینان]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:ایمان به حاکمیت خدا]][[رده:ایمان به سلطه خدا]][[رده:تکلیف عمومى]][[رده:اطمینان پناهندگان به خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:سلطه خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:ذکر سلطه خدا در استعاذه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الناس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الناس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 2 سوره ناس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 2 سوره ناس,ناس 2,مَلِکِ النَّاسِ,آداب استعاذه,عوامل استعاذه به خدا,زمینه اطمینان,مدبر انسان ها,مربى انسان ها,عوامل انگیزش,ایمان به حاکمیت خدا,ایمان به سلطه خدا,تکلیف عمومى,اطمینان پناهندگان به خدا,تدبیر خدا,حاکمیت خدا,سلطه خدا,قدرت خدا,آثار ذکر حاکمیت خدا,ذکر سلطه خدا در استعاذه,آیات قرآن سوره الناس | |||
|description=مَلِکِ النَّاسِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
