النازعات ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اذْهَب|اذْهَبْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْهَب| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::طَغَى|طَغَى]] [[کلمه غیر ربط::طَغَى| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اذْهَب|اذْهَبْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْهَب| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::طَغَى|طَغَى]] [[کلمه غیر ربط::طَغَى| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«فراسوی فرعون برو، که وی بی‌امان طغیان کرده است.» | |-|صادقی تهرانی=«فراسوی فرعون برو، که وی بی‌امان طغیان کرده است.» | ||
|-|معزی=برو بسوی فرعون که او سرکشی کرد | |-|معزی=برو بسوی فرعون که او سرکشی کرد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Go to Pharaoh—he has transgressed.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = النازعات ١٦ | بعدی = النازعات ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = النازعات ١٦ | بعدی = النازعات ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۰: | خط ۳۲۸: | ||
[[رده:رذایل اخلاقى]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:دشمنان خدا]][[رده:اهمیت مبارزه با طغیان]][[رده:سرزنش طغیان]][[رده:دشمنى طغیانگران]][[رده:مبارزه با طغیانگران]][[رده:پلیدى فرعون]][[رده:صفات فرعون]][[رده:طغیانگرى فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:گستاخى فرعون]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى در دره طوى]][[رده:موسى و بنى اسرائیل]][[رده:موسى و فرعون]][[رده:وسعت رسالت موسى]] | [[رده:رذایل اخلاقى]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:دشمنان خدا]][[رده:اهمیت مبارزه با طغیان]][[رده:سرزنش طغیان]][[رده:دشمنى طغیانگران]][[رده:مبارزه با طغیانگران]][[رده:پلیدى فرعون]][[رده:صفات فرعون]][[رده:طغیانگرى فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:گستاخى فرعون]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى در دره طوى]][[رده:موسى و بنى اسرائیل]][[رده:موسى و فرعون]][[رده:وسعت رسالت موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره نازعات,نازعات 17,اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى,رذایل اخلاقى,رسالت انبیا,مهمترین رسالت انبیا,هدایتگرى انبیا,اوامر خدا,دشمنان خدا,اهمیت مبارزه با طغیان,سرزنش طغیان,دشمنى طغیانگران,مبارزه با طغیانگران,پلیدى فرعون,صفات فرعون,طغیانگرى فرعون,قصه فرعون,گستاخى فرعون,رسالت موسى,قصه موسى,موسى در دره طوى,موسى و بنى اسرائیل,موسى و فرعون,وسعت رسالت موسى,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
