الممتحنة ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::النّبِي|النَّبِيُ]] [[کلمه غیر ربط::النّبِي| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::جَاءَک|جَاءَکَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَک| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنَات|الْمُؤْمِنَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنَات| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::يُبَايِعْنَک|يُبَايِعْنَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُبَايِعْنَک| ]] [[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُشْرِکْن|يُشْرِکْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يُشْرِکْن| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْرِقْن|يَسْرِقْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْرِقْن| ]] [[شامل این ریشه::سرق| ]][[ریشه غیر ربط::سرق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَزْنِين|يَزْنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::يَزْنِين| ]] [[شامل این ریشه::زنى| ]][[ریشه غیر ربط::زنى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَقْتُلْن|يَقْتُلْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْتُلْن| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::أَوْلاَدَهُن|أَوْلاَدَهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلاَدَهُن| ]] [[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِين|يَأْتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِين| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::بِبُهْتَان|بِبُهْتَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِبُهْتَان| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بهت| ]][[ریشه غیر ربط::بهت| ]][[شامل این کلمه::يَفْتَرِينَه|يَفْتَرِينَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَفْتَرِينَه| ]] [[شامل این ریشه::فرى| ]][[ریشه غیر ربط::فرى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِيهِن|أَيْدِيهِنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِيهِن| ]] [[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرْجُلِهِن|أَرْجُلِهِنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْجُلِهِن| ]] [[شامل این ریشه::رجل| ]][[ریشه غیر ربط::رجل| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْصِينَک|يَعْصِينَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْصِينَک| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَعْرُوف|مَعْرُوفٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَعْرُوف| ]] [[شامل این ریشه::عرف| ]][[ریشه غیر ربط::عرف| ]][[شامل این کلمه::فَبَايِعْهُن|فَبَايِعْهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::فَبَايِعْهُن| ]] [[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَغْفِر|اسْتَغْفِرْ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::لَهُن|لَهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَهُن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُور|غَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيم|رَحِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::النّبِي|النَّبِيُ]] [[کلمه غیر ربط::النّبِي| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::جَاءَک|جَاءَکَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَک| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنَات|الْمُؤْمِنَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنَات| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::يُبَايِعْنَک|يُبَايِعْنَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُبَايِعْنَک| ]] [[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُشْرِکْن|يُشْرِکْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يُشْرِکْن| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْرِقْن|يَسْرِقْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْرِقْن| ]] [[شامل این ریشه::سرق| ]][[ریشه غیر ربط::سرق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَزْنِين|يَزْنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::يَزْنِين| ]] [[شامل این ریشه::زنى| ]][[ریشه غیر ربط::زنى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَقْتُلْن|يَقْتُلْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْتُلْن| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::أَوْلاَدَهُن|أَوْلاَدَهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلاَدَهُن| ]] [[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِين|يَأْتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِين| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::بِبُهْتَان|بِبُهْتَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِبُهْتَان| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بهت| ]][[ریشه غیر ربط::بهت| ]][[شامل این کلمه::يَفْتَرِينَه|يَفْتَرِينَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَفْتَرِينَه| ]] [[شامل این ریشه::فرى| ]][[ریشه غیر ربط::فرى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِيهِن|أَيْدِيهِنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِيهِن| ]] [[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرْجُلِهِن|أَرْجُلِهِنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْجُلِهِن| ]] [[شامل این ریشه::رجل| ]][[ریشه غیر ربط::رجل| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْصِينَک|يَعْصِينَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْصِينَک| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَعْرُوف|مَعْرُوفٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَعْرُوف| ]] [[شامل این ریشه::عرف| ]][[ریشه غیر ربط::عرف| ]][[شامل این کلمه::فَبَايِعْهُن|فَبَايِعْهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::فَبَايِعْهُن| ]] [[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَغْفِر|اسْتَغْفِرْ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::لَهُن|لَهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَهُن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُور|غَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيم|رَحِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَا أَيُّهَا النَّبِيُ إِذَا جَاءَکَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَکَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِکْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً وَ لاَ يَسْرِقْنَ وَ لاَ يَزْنِينَ وَ لاَ يَقْتُلْنَ أَوْلاَدَهُنَ وَ لاَ يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَ وَ أَرْجُلِهِنَ وَ لاَ يَعْصِينَکَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَ اللَّهَ إِنَ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هان ای پیامبر! هنگامی که زنان باایمان نزد تو آیند در حالی که با تو بیعت می‌کنند که چیزی را با خدا شریک نسازند و دزدی ننمایند و زنا نکنند و فرزندان خود را نکشند و (بچه‌های حرام‌زاده‌ی) پیش دست و پای خود را با بهتان (و حیله) به شوهرانشان نبندند. و در (کار) معروف و پسندیده‌ی ایمانی، تو را نافرمانی نکنند، پس با آنان بیعت کن و از خدا برایشان پوشش بخواه (که) بی‌گمان خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. | |-|صادقی تهرانی=هان ای پیامبر! هنگامی که زنان باایمان نزد تو آیند در حالی که با تو بیعت می‌کنند که چیزی را با خدا شریک نسازند و دزدی ننمایند و زنا نکنند و فرزندان خود را نکشند و (بچه‌های حرام‌زاده‌ی) پیش دست و پای خود را با بهتان (و حیله) به شوهرانشان نبندند. و در (کار) معروف و پسندیده‌ی ایمانی، تو را نافرمانی نکنند، پس با آنان بیعت کن و از خدا برایشان پوشش بخواه (که) بی‌گمان خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. | ||
|-|معزی=ای پیمبر هر گاه آیندت زنان ایمان‌آورنده که با تو پیمان بندند (بیعت کنند) بر آنکه شرک نورزند به خدا چیزی را و نه دزدی کنند و نه زنا کنند و نکشند فرزندان خویش را و نیاورند دروغی (تهمتی) که بربندندش در باره دستهای خویش و پایهای خویش و نافرمانیت نکنند در خوبی پس پیمان بند (بیعت کن) با ایشان و آمرزش خواه برای ایشان از خدا همانا خدا است آمرزنده مهربان | |-|معزی=ای پیمبر هر گاه آیندت زنان ایمان‌آورنده که با تو پیمان بندند (بیعت کنند) بر آنکه شرک نورزند به خدا چیزی را و نه دزدی کنند و نه زنا کنند و نکشند فرزندان خویش را و نیاورند دروغی (تهمتی) که بربندندش در باره دستهای خویش و پایهای خویش و نافرمانیت نکنند در خوبی پس پیمان بند (بیعت کن) با ایشان و آمرزش خواه برای ایشان از خدا همانا خدا است آمرزنده مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">O prophet! If believing women come to you, pledging allegiance to you, on condition that they will not associate anything with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor commit perjury as to parenthood, nor disobey you in anything righteous, accept their allegiance and ask Allah’s forgiveness for them. Allah is Forgiving and Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/060012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/060012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الممتحنة | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الممتحنة ١١ | بعدی = الممتحنة ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::46|٤٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الممتحنة | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الممتحنة ١١ | بعدی = الممتحنة ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::46|٤٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۸۰: | خط ۳۸۸: | ||
[[رده:زمینه آمرزش]][[رده:اهمیت اخلاق]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:اولویت در اصلاح]][[رده:اطاعت از محمد]][[رده:شرایط اطاعت از رهبران]][[رده:موارد اطاعت از رهبران]][[رده:آثار ایمان]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:شرایط ایمان]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:توسل به اولیاءالله]][[رده:الحاق زنازاده به شوهر در جاهلیت]][[رده:انحرافات اخلاقى زنان در جاهلیت]][[رده:انحرافات اعتقادى زنان در جاهلیت]][[رده:دزدى در جاهلیت]][[رده:شرک در جاهلیت]][[رده:فرزندکشى در جاهلیت]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:اجتناب از دزدى]][[رده:اصول دین]][[رده:ارزش تفکر زن]][[رده:ارزش زن]][[رده:استغفار براى زن]][[رده:حقوق اجتماعى زن]][[رده:حقوق سیاسى زن]][[رده:دعا براى زن]][[رده:اجتناب از زنا]][[رده:اجتناب از الحاق زنازاده به شوهر]][[رده:عفو از سوءپیشینه]][[رده:اجتناب از شرک]][[رده:اهمیت تصحیح عقیده]][[رده:اهمیت اصلاح عمل]][[رده:اجتناب از فرزندکشى]][[رده:آثار ایمان کافران]][[رده:آمرزش کافران]][[رده:آثار گناه]][[رده:آمرزش گناهان کبیره]][[رده:تکفیر گناه]][[رده:استغفار براى مؤمنان]][[رده:دعا براى مؤمنان]][[رده:آثار استغفار محمد]][[رده:آثار بیعت با محمد]][[رده:آثار بیعت زنان با محمد]][[رده:آثار دعاى محمد]][[رده:اجابت استغفار محمد]][[رده:اجابت دعاى محمد]][[رده:ارزش دعاى محمد]][[رده:استغفار محمد]][[رده:بیعت زنان با محمد]][[رده:ترک مخالفت با محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:دعاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:شرایط بیعت با محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:مفاد بیعت زنان با محمد]][[رده:ملاقات محمد با زنان]][[رده:منشأ عمل محمد]][[رده:مراد از معروف]][[رده:نقش وحى]] | [[رده:زمینه آمرزش]][[رده:اهمیت اخلاق]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:اولویت در اصلاح]][[رده:اطاعت از محمد]][[رده:شرایط اطاعت از رهبران]][[رده:موارد اطاعت از رهبران]][[رده:آثار ایمان]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:شرایط ایمان]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:توسل به اولیاءالله]][[رده:الحاق زنازاده به شوهر در جاهلیت]][[رده:انحرافات اخلاقى زنان در جاهلیت]][[رده:انحرافات اعتقادى زنان در جاهلیت]][[رده:دزدى در جاهلیت]][[رده:شرک در جاهلیت]][[رده:فرزندکشى در جاهلیت]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:اجتناب از دزدى]][[رده:اصول دین]][[رده:ارزش تفکر زن]][[رده:ارزش زن]][[رده:استغفار براى زن]][[رده:حقوق اجتماعى زن]][[رده:حقوق سیاسى زن]][[رده:دعا براى زن]][[رده:اجتناب از زنا]][[رده:اجتناب از الحاق زنازاده به شوهر]][[رده:عفو از سوءپیشینه]][[رده:اجتناب از شرک]][[رده:اهمیت تصحیح عقیده]][[رده:اهمیت اصلاح عمل]][[رده:اجتناب از فرزندکشى]][[رده:آثار ایمان کافران]][[رده:آمرزش کافران]][[رده:آثار گناه]][[رده:آمرزش گناهان کبیره]][[رده:تکفیر گناه]][[رده:استغفار براى مؤمنان]][[رده:دعا براى مؤمنان]][[رده:آثار استغفار محمد]][[رده:آثار بیعت با محمد]][[رده:آثار بیعت زنان با محمد]][[رده:آثار دعاى محمد]][[رده:اجابت استغفار محمد]][[رده:اجابت دعاى محمد]][[رده:ارزش دعاى محمد]][[رده:استغفار محمد]][[رده:بیعت زنان با محمد]][[رده:ترک مخالفت با محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:دعاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:شرایط بیعت با محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:مفاد بیعت زنان با محمد]][[رده:ملاقات محمد با زنان]][[رده:منشأ عمل محمد]][[رده:مراد از معروف]][[رده:نقش وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الممتحنة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الممتحنة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره ممتحنه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره ممتحنه,ممتحنه 12,يَا أَيُّهَا النَّبِيُ إِذَا جَاءَکَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَکَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِکْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً وَ لاَ يَسْرِقْنَ وَ لاَ يَزْنِينَ وَ لاَ يَقْتُلْنَ أَوْلاَدَهُنَ وَ لاَ يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَ وَ أَرْجُلِهِنَ وَ لاَ يَعْصِينَکَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَ اللَّهَ إِنَ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ,زمینه آمرزش,اهمیت اخلاق,تاریخ صدر اسلام,رحیم,غفور,اولویت در اصلاح,اطاعت از محمد,شرایط اطاعت از رهبران,موارد اطاعت از رهبران,آثار ایمان,زمینه ایمان,شرایط ایمان,اهمیت توحید,توسل به اولیاءالله,الحاق زنازاده به شوهر در جاهلیت,انحرافات اخلاقى زنان در جاهلیت,انحرافات اعتقادى زنان در جاهلیت,دزدى در جاهلیت,شرک در جاهلیت,فرزندکشى در جاهلیت,آثار رحمت خدا,آمرزشهاى خدا,اوامر خدا,توصیه هاى خدا,زمینه رحمت خدا,اجتناب از دزدى,اصول دین,ارزش تفکر زن,ارزش زن,استغفار براى زن,حقوق اجتماعى زن,حقوق سیاسى زن,دعا براى زن,اجتناب از زنا,اجتناب از الحاق زنازاده به شوهر,عفو از سوءپیشینه,اجتناب از شرک,اهمیت تصحیح عقیده,اهمیت اصلاح عمل,اجتناب از فرزندکشى,آثار ایمان کافران,آمرزش کافران,آثار گناه,آمرزش گناهان کبیره,تکفیر گناه,استغفار براى مؤمنان,دعا براى مؤمنان,آثار استغفار محمد,آثار بیعت با محمد,آثار بیعت زنان با محمد,آثار دعاى محمد,اجابت استغفار محمد,اجابت دعاى محمد,ارزش دعاى محمد,استغفار محمد,بیعت زنان با محمد,ترک مخالفت با محمد,تکلیف محمد,توصیه به محمد,دعاى محمد,رسالت محمد,شرایط بیعت با محمد,فضایل محمد,مسؤولیت محمد,مفاد بیعت زنان با محمد,ملاقات محمد با زنان,منشأ عمل محمد,مراد از معروف,نقش وحى,آیات قرآن سوره الممتحنة | |||
|description=يَا أَيُّهَا النَّبِيُ إِذَا جَاءَکَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَکَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِکْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً وَ لاَ يَسْرِقْنَ وَ لاَ يَزْنِينَ وَ لاَ يَقْتُلْنَ أَوْلاَدَهُنَ وَ لاَ يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَ وَ أَرْجُلِهِنَ وَ لاَ يَعْصِينَکَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَ اللَّهَ إِنَ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
