المطففين ٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابَ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::الفُجّار|الفُجَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الفُجّار| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::سِجّين|سِجِّينٍ]] [[کلمه غیر ربط::سِجّين| ]] [[شامل این ریشه::سجن| ]][[ریشه غیر ربط::سجن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابَ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::الفُجّار|الفُجَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الفُجّار| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::سِجّين|سِجِّينٍ]] [[کلمه غیر ربط::سِجّين| ]] [[شامل این ریشه::سجن| ]][[ریشه غیر ربط::سجن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ إِنَ کِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز نه چنان است (که می‌پندارند)! کتاب (اعمال) فاجران بی‌چون و بی‌امان در (ژرفای) سجین است. | |-|صادقی تهرانی=هرگز نه چنان است (که می‌پندارند)! کتاب (اعمال) فاجران بی‌چون و بی‌امان در (ژرفای) سجین است. | ||
|-|معزی=نه چنین است همانا نامه گنهکاران است در سِجّین | |-|معزی=نه چنین است همانا نامه گنهکاران است در سِجّین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Not at all. The record of the wicked is in Sijjeen.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/083007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/083007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = المطففين ٦ | بعدی = المطففين ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = المطففين ٦ | بعدی = المطففين ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۳: | خط ۲۷۱: | ||
[[رده:حتمیت حسابرسى اخروى]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:زمینه زوال دین]][[رده:اهمیت ذکر معاد]][[رده:نشانه عصیان از خدا]][[رده:ثبت عمل فاسقان]][[رده:حتمیت کیفرهاى فاسقان]][[رده:محافظت از نامه عمل فاسقان]][[رده:نامه عمل فاسقان]][[رده:نامه عمل فاسقان در سجین]][[رده:نشانه فسق]][[رده:حتمیت احضار کم فروشان]][[رده:حسابرسى اخروى کم فروشان]][[رده:کم فروشان در قیامت]][[رده:محافظت از نامه عمل کم فروشان]][[رده:مکان نامه عمل کم فروشان]][[رده:آثار کم فروشى]] | [[رده:حتمیت حسابرسى اخروى]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:زمینه زوال دین]][[رده:اهمیت ذکر معاد]][[رده:نشانه عصیان از خدا]][[رده:ثبت عمل فاسقان]][[رده:حتمیت کیفرهاى فاسقان]][[رده:محافظت از نامه عمل فاسقان]][[رده:نامه عمل فاسقان]][[رده:نامه عمل فاسقان در سجین]][[رده:نشانه فسق]][[رده:حتمیت احضار کم فروشان]][[رده:حسابرسى اخروى کم فروشان]][[رده:کم فروشان در قیامت]][[رده:محافظت از نامه عمل کم فروشان]][[رده:مکان نامه عمل کم فروشان]][[رده:آثار کم فروشى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره مطففين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره مطففين,مطففين 7,کَلاَّ إِنَ کِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ,حتمیت حسابرسى اخروى,کیفرهاى خدا,مقدرات خدا,زمینه زوال دین,اهمیت ذکر معاد,نشانه عصیان از خدا,ثبت عمل فاسقان,حتمیت کیفرهاى فاسقان,محافظت از نامه عمل فاسقان,نامه عمل فاسقان,نامه عمل فاسقان در سجین,نشانه فسق,حتمیت احضار کم فروشان,حسابرسى اخروى کم فروشان,کم فروشان در قیامت,محافظت از نامه عمل کم فروشان,مکان نامه عمل کم فروشان,آثار کم فروشى,آیات قرآن سوره المطففين | |||
|description=کَلاَّ إِنَ کِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
