المطففين ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَقُوم|يَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لِرَب|لِرَبِ]] [[کلمه غیر ربط::لِرَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَقُوم|يَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لِرَب|لِرَبِ]] [[کلمه غیر ربط::لِرَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=روزی که مردمان در برابر پروردگار جهانیان به پای ایستند. | |-|صادقی تهرانی=روزی که مردمان در برابر پروردگار جهانیان به پای ایستند. | ||
|-|معزی=روزی که بپای خیزند مردم برای پروردگار جهانیان | |-|معزی=روزی که بپای خیزند مردم برای پروردگار جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/083006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/083006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = المطففين ٥ | بعدی = المطففين ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = المطففين ٥ | بعدی = المطففين ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۹: | خط ۳۰۷: | ||
[[رده:آفرینش در آخرت]][[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:مالک آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:مربى آفرینش]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:عوامل انقیاد اخروى انسان ها]][[رده:فرجام اخروى انسان ها]][[رده:کیفیت حشر اخروى انسان ها]][[رده:مدت حشر اخروى انسان ها]][[رده:زمینه کیفر حرامخواران]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار مالکیت خدا]][[رده:ترسناکى حضور در برابر خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:محضر خدا]][[رده:مدت حضور در برابر خدا]][[رده:موانع خیانت]][[رده:ذکر حضور در برابر خدا]][[رده:آثار عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:آفرینش در قیامت]][[رده:انتظار در قیامت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:ایستادن در قیامت]][[رده:عظمت قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:زمینه کیفر کم فروشان]][[رده:موانع کم فروشى]] | [[رده:آفرینش در آخرت]][[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:مالک آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:مربى آفرینش]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:عوامل انقیاد اخروى انسان ها]][[رده:فرجام اخروى انسان ها]][[رده:کیفیت حشر اخروى انسان ها]][[رده:مدت حشر اخروى انسان ها]][[رده:زمینه کیفر حرامخواران]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار مالکیت خدا]][[رده:ترسناکى حضور در برابر خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:محضر خدا]][[رده:مدت حضور در برابر خدا]][[رده:موانع خیانت]][[رده:ذکر حضور در برابر خدا]][[رده:آثار عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:آفرینش در قیامت]][[رده:انتظار در قیامت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:ایستادن در قیامت]][[رده:عظمت قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:زمینه کیفر کم فروشان]][[رده:موانع کم فروشى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره مطففين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره مطففين,مطففين 6,يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِ الْعَالَمِينَ,آفرینش در آخرت,تعدد عوالم آفرینش,تکامل آفرینش,مالک آفرینش,مدبر آفرینش,مربى آفرینش,انسان ها در قیامت,حسابرسى اخروى انسان ها,عوامل انقیاد اخروى انسان ها,فرجام اخروى انسان ها,کیفیت حشر اخروى انسان ها,مدت حشر اخروى انسان ها,زمینه کیفر حرامخواران,آثار تدبیر خدا,آثار ربوبیت خدا,آثار مالکیت خدا,ترسناکى حضور در برابر خدا,مالکیت خدا,محضر خدا,مدت حضور در برابر خدا,موانع خیانت,ذکر حضور در برابر خدا,آثار عقیده به ربوبیت خدا,آفرینش در قیامت,انتظار در قیامت,اهوال قیامت,ایستادن در قیامت,عظمت قیامت,ویژگیهاى قیامت,زمینه کیفر کم فروشان,موانع کم فروشى,آیات قرآن سوره المطففين | |||
|description=يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
