المطففين ٣٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أُرْسِلُوا|أُرْسِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::أُرْسِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::حَافِظِين|حَافِظِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حَافِظِين| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أُرْسِلُوا|أُرْسِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::أُرْسِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::حَافِظِين|حَافِظِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حَافِظِين| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و حال آنکه آنان (به عنوان) نگهبانانی بر اینان فرستاده نشده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=و حال آنکه آنان (به عنوان) نگهبانانی بر اینان فرستاده نشده‌اند. | ||
|-|معزی=و فرستاده نبودند بر ایشان نگهبانان | |-|معزی=و فرستاده نبودند بر ایشان نگهبانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Yet they were not sent as guardians over them.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/083033.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/083033.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = المطففين ٣٢ | بعدی = المطففين ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = المطففين ٣٢ | بعدی = المطففين ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۲: | خط ۲۸۰: | ||
[[رده:محافظت از ایمان انسان ها]][[رده:فضایل رسولان خدا]][[رده:مسؤولیت رسولان خدا]][[رده:هدایتگرى رسولان خدا]][[رده:استهزاى اخروى کافران]][[رده:بینش کافران]][[رده:بى ارزشى اظهارنظر کافران]][[رده:تحقیر اخروى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:ملاک تشخیص گمراهى]][[رده:بى ارزشى اظهارنظر گناهکاران]][[رده:روش برخورد گناهکاران]][[رده:گناهکاران و مؤمنان]][[رده:استهزاهاى مؤمنان]][[رده:اهمیت ایمان مؤمنان]][[رده:اهمیت عقیده مؤمنان]][[رده:محافظت از مؤمنان]][[رده:مسؤول هدایت مؤمنان]][[رده:مؤمنان و کافران]][[رده:ملاک تشخیص هدایت]] | [[رده:محافظت از ایمان انسان ها]][[رده:فضایل رسولان خدا]][[رده:مسؤولیت رسولان خدا]][[رده:هدایتگرى رسولان خدا]][[رده:استهزاى اخروى کافران]][[رده:بینش کافران]][[رده:بى ارزشى اظهارنظر کافران]][[رده:تحقیر اخروى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:ملاک تشخیص گمراهى]][[رده:بى ارزشى اظهارنظر گناهکاران]][[رده:روش برخورد گناهکاران]][[رده:گناهکاران و مؤمنان]][[رده:استهزاهاى مؤمنان]][[رده:اهمیت ایمان مؤمنان]][[رده:اهمیت عقیده مؤمنان]][[رده:محافظت از مؤمنان]][[رده:مسؤول هدایت مؤمنان]][[رده:مؤمنان و کافران]][[رده:ملاک تشخیص هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 33 سوره مطففين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 33 سوره مطففين,مطففين 33,وَ مَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ,محافظت از ایمان انسان ها,فضایل رسولان خدا,مسؤولیت رسولان خدا,هدایتگرى رسولان خدا,استهزاى اخروى کافران,بینش کافران,بى ارزشى اظهارنظر کافران,تحقیر اخروى کافران,روش برخورد کافران,ملاک تشخیص گمراهى,بى ارزشى اظهارنظر گناهکاران,روش برخورد گناهکاران,گناهکاران و مؤمنان,استهزاهاى مؤمنان,اهمیت ایمان مؤمنان,اهمیت عقیده مؤمنان,محافظت از مؤمنان,مسؤول هدایت مؤمنان,مؤمنان و کافران,ملاک تشخیص هدایت,آیات قرآن سوره المطففين | |||
|description=وَ مَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
