۱۳٬۷۸۶
ویرایش
المطففين ٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::أَجْرَمُوا|أَجْرَمُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَجْرَمُوا| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::يَضْحَکُون|يَضْحَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَضْحَکُون| ]] [[شامل این ریشه::ضحک| ]][[ریشه غیر ربط::ضحک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::أَجْرَمُوا|أَجْرَمُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَجْرَمُوا| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::يَضْحَکُون|يَضْحَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَضْحَکُون| ]] [[شامل این ریشه::ضحک| ]][[ریشه غیر ربط::ضحک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا کَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَکُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کسانی که گناه می‌کردند، همواره از (کار) آنان که ایمان آورده بودند ریشخند می‌زدند. | |-|صادقی تهرانی=کسانی که گناه می‌کردند، همواره از (کار) آنان که ایمان آورده بودند ریشخند می‌زدند. | ||
|-|معزی=همانا آنان که گنهکاراند بودند بر آنان که ایمان آوردند خنده‌زنان | |-|معزی=همانا آنان که گنهکاراند بودند بر آنان که ایمان آوردند خنده‌زنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those who committed crimes used to laugh at those who believed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/083029.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/083029.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = المطففين ٢٨ | بعدی = المطففين ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = المطففين ٢٨ | بعدی = المطففين ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۹: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link262 | آيات ۲۲ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link262 | آيات ۲۲ - ۳۶ سوره مطفّفين]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link263 | جلالت قدر | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link263 | جلالت قدر و نعمت هاى بهشتى «ابرار»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link264 | توجيه نحوى توالى دو حرف عطف در | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link264 | توجيه نحوى توالى دو حرف عطف در «و فى ذلك فَليتنافَس المُتَنافِسُون ...»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link265 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link265 | چشمه اى در بهشت به نام «تسنيم»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link267 | چند روايت در باره مراد از «الّذين أجرَمُوا» و «الّذِينَ آمَنُوا»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link267 | | |||
}} | }} | ||
| خط ۳۰۴: | خط ۳۱۱: | ||
[[رده:اذیت ابرار]][[رده:استهزاى ایمان ابرار]][[رده:اذیتهاى کافران]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:گناهکارى کافران]][[رده:گناه کفر]][[رده:نشانه هاى کفر]][[رده:اذیتهاى گناهکاران]][[رده:استهزاهاى گناهکاران]][[رده:استهزاى مؤمنان]][[رده:گناه استهزاى مؤمنان]] | [[رده:اذیت ابرار]][[رده:استهزاى ایمان ابرار]][[رده:اذیتهاى کافران]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:گناهکارى کافران]][[رده:گناه کفر]][[رده:نشانه هاى کفر]][[رده:اذیتهاى گناهکاران]][[رده:استهزاهاى گناهکاران]][[رده:استهزاى مؤمنان]][[رده:گناه استهزاى مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 29 سوره مطففين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 29 سوره مطففين,مطففين 29,إِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا کَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَکُونَ,اذیت ابرار,استهزاى ایمان ابرار,اذیتهاى کافران,استهزاهاى کافران,گناهکارى کافران,گناه کفر,نشانه هاى کفر,اذیتهاى گناهکاران,استهزاهاى گناهکاران,استهزاى مؤمنان,گناه استهزاى مؤمنان,آیات قرآن سوره المطففين | |||
|description=إِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا کَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَکُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
