المطففين ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لَمَحْجُوبُون|لَمَحْجُوبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَمَحْجُوبُون| ]] [[شامل این ریشه::حجب| ]][[ریشه غیر ربط::حجب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لَمَحْجُوبُون|لَمَحْجُوبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَمَحْجُوبُون| ]] [[شامل این ریشه::حجب| ]][[ریشه غیر ربط::حجب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز (نه چنان است)! بلکه آنان بی‌گمان در آن روز، از پروردگارشان سخت محجوبند. | |-|صادقی تهرانی=هرگز (نه چنان است)! بلکه آنان بی‌گمان در آن روز، از پروردگارشان سخت محجوبند. | ||
|-|معزی=نه چنین است همانا ایشانند از پروردگارشان آن روز راندگان | |-|معزی=نه چنین است همانا ایشانند از پروردگارشان آن روز راندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Not at all. On that Day, they will be screened from their Lord.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/083015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/083015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = المطففين ١٤ | بعدی = المطففين ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = المطففين ١٤ | بعدی = المطففين ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۸: | خط ۲۶۶: | ||
[[رده:خدا و مکان]][[رده:رؤیت خدا]][[رده:عجز از درک خدا]][[رده:عمومیت ربوبیت خدا]][[رده:محرومان از پاداشهاى خدا]][[رده:محرومان از رحمت خدا]][[رده:آثار طغیان]][[رده:آثار تکذیب قرآن]][[رده:اجتناب از تهمت افسانه به قرآن]][[رده:پوچى تهمت افسانه به قرآن]][[رده:زنگار قلب مکذبان قرآن]][[رده:گناهکارى مکذبان قرآن]][[رده:محرومیت مکذبان قرآن]][[رده:اهمیت محافظت از قلب]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:حقانیت قیامت]][[رده:زنگار قلب مکذبان قیامت]][[رده:گناهکارى مکذبان قیامت]][[رده:محرومیت مکذبان قیامت]][[رده:زنگار قلب کافران]][[رده:عجز اخروى کافران]][[رده:آثار گناه]][[رده:اهمیت اجتناب از گناه]][[رده:لقاءالله در قیامت]][[رده:محرومان از لقاءالله]][[رده:موانع لقاءالله در قیامت]] | [[رده:خدا و مکان]][[رده:رؤیت خدا]][[رده:عجز از درک خدا]][[رده:عمومیت ربوبیت خدا]][[رده:محرومان از پاداشهاى خدا]][[رده:محرومان از رحمت خدا]][[رده:آثار طغیان]][[رده:آثار تکذیب قرآن]][[رده:اجتناب از تهمت افسانه به قرآن]][[رده:پوچى تهمت افسانه به قرآن]][[رده:زنگار قلب مکذبان قرآن]][[رده:گناهکارى مکذبان قرآن]][[رده:محرومیت مکذبان قرآن]][[رده:اهمیت محافظت از قلب]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:حقانیت قیامت]][[رده:زنگار قلب مکذبان قیامت]][[رده:گناهکارى مکذبان قیامت]][[رده:محرومیت مکذبان قیامت]][[رده:زنگار قلب کافران]][[رده:عجز اخروى کافران]][[رده:آثار گناه]][[رده:اهمیت اجتناب از گناه]][[رده:لقاءالله در قیامت]][[رده:محرومان از لقاءالله]][[رده:موانع لقاءالله در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره مطففين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره مطففين,مطففين 15,کَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ,خدا و مکان,رؤیت خدا,عجز از درک خدا,عمومیت ربوبیت خدا,محرومان از پاداشهاى خدا,محرومان از رحمت خدا,آثار طغیان,آثار تکذیب قرآن,اجتناب از تهمت افسانه به قرآن,پوچى تهمت افسانه به قرآن,زنگار قلب مکذبان قرآن,گناهکارى مکذبان قرآن,محرومیت مکذبان قرآن,اهمیت محافظت از قلب,آثار تکذیب قیامت,حقانیت قیامت,زنگار قلب مکذبان قیامت,گناهکارى مکذبان قیامت,محرومیت مکذبان قیامت,زنگار قلب کافران,عجز اخروى کافران,آثار گناه,اهمیت اجتناب از گناه,لقاءالله در قیامت,محرومان از لقاءالله,موانع لقاءالله در قیامت,آیات قرآن سوره المطففين | |||
|description=کَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
