المسد ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::امْرَأَتُه|امْرَأَتُهُ]] [[کلمه غیر ربط::امْرَأَتُه| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حَمّالَة|حَمَّالَةَ]] [[کلمه غیر ربط::حَمّالَة| ]] [[شامل این ریشه::حمل| ]][[ریشه غیر ربط::حمل| ]][[شامل این کلمه::الْحَطَب|الْحَطَبِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَطَب| ]] [[شامل این ریشه::حطب| ]][[ریشه غیر ربط::حطب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::امْرَأَتُه|امْرَأَتُهُ]] [[کلمه غیر ربط::امْرَأَتُه| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حَمّالَة|حَمَّالَةَ]] [[کلمه غیر ربط::حَمّالَة| ]] [[شامل این ریشه::حمل| ]][[ریشه غیر ربط::حمل| ]][[شامل این کلمه::الْحَطَب|الْحَطَبِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَطَب| ]] [[شامل این ریشه::حطب| ]][[ریشه غیر ربط::حطب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و زنش، بس کشنده‌ی هیزم است؛ | |-|صادقی تهرانی=و زنش، بس کشنده‌ی هیزم است؛ | ||
|-|معزی=و زن او بردارنده هیزم | |-|معزی=و زن او بردارنده هیزم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And his wife—the firewood carrier.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/111004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/111004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المسد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = المسد ٣ | بعدی = المسد ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المسد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = المسد ٣ | بعدی = المسد ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۸: | خط ۳۵۶: | ||
[[رده:آثار اخروى گناهان همسر ابولهب]][[رده:آثار اذیتهاى همسر ابولهب]][[رده:اختلاف افکنى همسر ابولهب]][[رده:اذیتهاى همسر ابولهب]][[رده:اسلام ستیزى ابولهب]][[رده:اسلام ستیزى همسر ابولهب]][[رده:تداوم کفر همسر ابولهب]][[رده:حتمیت ورود همسر ابولهب در جهنم]][[رده:سخن چینى همسر ابولهب]][[رده:عوامل ازدیاد عذاب ابولهب]][[رده:فرجام ابولهب]][[رده:فرجام اخروى همسر ابولهب]][[رده:فرجام همسر ابولهب]][[رده:قصه همسر ابولهب]][[رده:نقش اجتماعى همسر ابولهب]][[رده:ویژگیهاى ورود همسر ابولهب به جهنم]][[رده:همسر ابولهب در جهنم]][[رده:هیزم کشى همسر ابولهب]][[رده:تحریک دشمنان اسلام]][[رده:دشمنان اسلام]][[رده:اطاعت از ابولهب]][[رده:مواد آتش جهنم]][[رده:تحقیر زنان کافر]][[رده:روش برخورد با زنان کافر]][[رده:تجسم عمل]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:کافران به قرآن]][[رده:اذیت محمد]][[رده:معاد جسمانى]] | [[رده:آثار اخروى گناهان همسر ابولهب]][[رده:آثار اذیتهاى همسر ابولهب]][[رده:اختلاف افکنى همسر ابولهب]][[رده:اذیتهاى همسر ابولهب]][[رده:اسلام ستیزى ابولهب]][[رده:اسلام ستیزى همسر ابولهب]][[رده:تداوم کفر همسر ابولهب]][[رده:حتمیت ورود همسر ابولهب در جهنم]][[رده:سخن چینى همسر ابولهب]][[رده:عوامل ازدیاد عذاب ابولهب]][[رده:فرجام ابولهب]][[رده:فرجام اخروى همسر ابولهب]][[رده:فرجام همسر ابولهب]][[رده:قصه همسر ابولهب]][[رده:نقش اجتماعى همسر ابولهب]][[رده:ویژگیهاى ورود همسر ابولهب به جهنم]][[رده:همسر ابولهب در جهنم]][[رده:هیزم کشى همسر ابولهب]][[رده:تحریک دشمنان اسلام]][[رده:دشمنان اسلام]][[رده:اطاعت از ابولهب]][[رده:مواد آتش جهنم]][[رده:تحقیر زنان کافر]][[رده:روش برخورد با زنان کافر]][[رده:تجسم عمل]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:کافران به قرآن]][[رده:اذیت محمد]][[رده:معاد جسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المسد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المسد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره مسد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره مسد,مسد 4,وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ,آثار اخروى گناهان همسر ابولهب,آثار اذیتهاى همسر ابولهب,اختلاف افکنى همسر ابولهب,اذیتهاى همسر ابولهب,اسلام ستیزى ابولهب,اسلام ستیزى همسر ابولهب,تداوم کفر همسر ابولهب,حتمیت ورود همسر ابولهب در جهنم,سخن چینى همسر ابولهب,عوامل ازدیاد عذاب ابولهب,فرجام ابولهب,فرجام اخروى همسر ابولهب,فرجام همسر ابولهب,قصه همسر ابولهب,نقش اجتماعى همسر ابولهب,ویژگیهاى ورود همسر ابولهب به جهنم,همسر ابولهب در جهنم,هیزم کشى همسر ابولهب,تحریک دشمنان اسلام,دشمنان اسلام,اطاعت از ابولهب,مواد آتش جهنم,تحقیر زنان کافر,روش برخورد با زنان کافر,تجسم عمل,پیشگوییهاى قرآن,کافران به قرآن,اذیت محمد,معاد جسمانى,آیات قرآن سوره المسد | |||
|description=وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
