المسد ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَبّت|تَبَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::تَبّت| ]] [[شامل این ریشه::تبب| ]][[ریشه غیر ربط::تبب| ]][[شامل این کلمه::يَدَا|يَدَا]] [[کلمه غیر ربط::يَدَا| ]] [[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::أَبِي|أَبِي]] [[کلمه غیر ربط::أَبِي| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَهَب|لَهَبٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَب| ]] [[شامل این ریشه::لهب| ]][[ریشه غیر ربط::لهب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَب|تَبَ]] [[کلمه غیر ربط::تَب| ]] [[شامل این ریشه::تبب| ]][[ریشه غیر ربط::تبب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَبّت|تَبَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::تَبّت| ]] [[شامل این ریشه::تبب| ]][[ریشه غیر ربط::تبب| ]][[شامل این کلمه::يَدَا|يَدَا]] [[کلمه غیر ربط::يَدَا| ]] [[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::أَبِي|أَبِي]] [[کلمه غیر ربط::أَبِي| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَهَب|لَهَبٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَب| ]] [[شامل این ریشه::لهب| ]][[ریشه غیر ربط::لهب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَب|تَبَ]] [[کلمه غیر ربط::تَب| ]] [[شامل این ریشه::تبب| ]][[ریشه غیر ربط::تبب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بریده است دو دست ابولهب و (خودش هم) بریده است. | |-|صادقی تهرانی=بریده است دو دست ابولهب و (خودش هم) بریده است. | ||
|-|معزی=بریده باد دستهای ابی‌لهب و بریده باد | |-|معزی=بریده باد دستهای ابی‌لهب و بریده باد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/111001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/111001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المسد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره المسد | بعدی = المسد ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المسد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره المسد | بعدی = المسد ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۷: | خط ۳۷۵: | ||
[[رده:آرزوى زیان براى دشمنان دین]][[رده:آرزو ى مرگ براى دشمنان دین]][[رده:ابولهب در جهنم]][[رده:اسلام ستیزى ابولهب]][[رده:تباهى تلاش ابولهب]][[رده:تهدید ابولهب]][[رده:دشمنى ابولهب]][[رده:شکست ابولهب]][[رده:فرجام اخروى ابولهب]][[رده:فرجام شوم ابولهب]][[رده:نفرین بر ابولهب]][[رده:هلاکت ابولهب]][[رده:دشمنان اسلام]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:دشمنى خویشاوندان محمد]][[رده:سرزنش دشمنان محمد]][[رده:نقش خویشاوندى با محمد]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | [[رده:آرزوى زیان براى دشمنان دین]][[رده:آرزو ى مرگ براى دشمنان دین]][[رده:ابولهب در جهنم]][[رده:اسلام ستیزى ابولهب]][[رده:تباهى تلاش ابولهب]][[رده:تهدید ابولهب]][[رده:دشمنى ابولهب]][[رده:شکست ابولهب]][[رده:فرجام اخروى ابولهب]][[رده:فرجام شوم ابولهب]][[رده:نفرین بر ابولهب]][[رده:هلاکت ابولهب]][[رده:دشمنان اسلام]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:دشمنى خویشاوندان محمد]][[رده:سرزنش دشمنان محمد]][[رده:نقش خویشاوندى با محمد]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المسد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المسد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره مسد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره مسد,مسد 1,تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَ,آرزوى زیان براى دشمنان دین,آرزو ى مرگ براى دشمنان دین,ابولهب در جهنم,اسلام ستیزى ابولهب,تباهى تلاش ابولهب,تهدید ابولهب,دشمنى ابولهب,شکست ابولهب,فرجام اخروى ابولهب,فرجام شوم ابولهب,نفرین بر ابولهب,هلاکت ابولهب,دشمنان اسلام,تهدیدهاى خدا,سرزنشهاى خدا,عمل پسندیده,پیشگوییهاى قرآن,دشمنان محمد,دشمنى خویشاوندان محمد,سرزنش دشمنان محمد,نقش خویشاوندى با محمد,مشمولان نفرین خدا,آیات قرآن سوره المسد | |||
|description=تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
