المدثر ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَذْکُرُون|يَذْکُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَذْکُرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَشَاء|يَشَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::أَهْل|أَهْلُ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این کلمه::التّقْوَى|التَّقْوَى]] [[کلمه غیر ربط::التّقْوَى| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَهْل|أَهْلُ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این کلمه::الْمَغْفِرَة|الْمَغْفِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَذْکُرُون|يَذْکُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَذْکُرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَشَاء|يَشَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::أَهْل|أَهْلُ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این کلمه::التّقْوَى|التَّقْوَى]] [[کلمه غیر ربط::التّقْوَى| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَهْل|أَهْلُ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این کلمه::الْمَغْفِرَة|الْمَغْفِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا يَذْکُرُونَ إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هیچ کس به یاد نمی‌آورد، مگر اینکه خدا بخواهد؛ او اهل تقوی و اهل پوشش است! | |-|صادقی تهرانی=و هیچ کس به یاد نمی‌آورد، مگر اینکه خدا بخواهد؛ او اهل تقوی و اهل پوشش است! | ||
|-|معزی=و یادآور نشوند جز آنکه بخواهد خدا اوست اهل پرهیزکاری و اهل آمرزیدن | |-|معزی=و یادآور نشوند جز آنکه بخواهد خدا اوست اهل پرهیزکاری و اهل آمرزیدن | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But they will not remember, unless Allah wills. He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/074056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/074056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = المدثر ٥٥ | بعدی = سوره_القيامة | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = المدثر ٥٥ | بعدی = سوره_القيامة | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۱: | خط ۳۶۹: | ||
[[رده:منشأ اختیار]][[رده:اهل التقوى]][[رده:اهل المغفرة]][[رده:اختیار انسان]][[رده:منشأ تذکر]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار ترس از خدا]][[رده:ترس از خدا]][[رده:موجبات ترس از خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:عوامل تقوا]][[رده:آثار آمرزشگرى خدا]][[رده:آثار توفیقات خدا]][[رده:آثار خداشناسى]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:آمرزشگرى خدا]][[رده:استقلال اراده خدا]][[رده:زمینه جلب آمرزشهاى خدا]][[رده:علو اراده خدا]][[رده:علو مشیت خدا]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:بشارتهاى قرآن]][[رده:زمینه عبرت از قرآن]][[رده:منشأ عبرت از قرآن]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:منشأ اختیار]][[رده:اهل التقوى]][[رده:اهل المغفرة]][[رده:اختیار انسان]][[رده:منشأ تذکر]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار ترس از خدا]][[رده:ترس از خدا]][[رده:موجبات ترس از خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:عوامل تقوا]][[رده:آثار آمرزشگرى خدا]][[رده:آثار توفیقات خدا]][[رده:آثار خداشناسى]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:آمرزشگرى خدا]][[رده:استقلال اراده خدا]][[رده:زمینه جلب آمرزشهاى خدا]][[رده:علو اراده خدا]][[رده:علو مشیت خدا]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:بشارتهاى قرآن]][[رده:زمینه عبرت از قرآن]][[رده:منشأ عبرت از قرآن]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره مدثر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره مدثر,مدثر 56,وَ مَا يَذْکُرُونَ إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ,منشأ اختیار,اهل التقوى,اهل المغفرة,اختیار انسان,منشأ تذکر,روش تربیت,آثار ترس از خدا,ترس از خدا,موجبات ترس از خدا,آثار تقوا,عوامل تقوا,آثار آمرزشگرى خدا,آثار توفیقات خدا,آثار خداشناسى,آثار مشیت خدا,آمرزشگرى خدا,استقلال اراده خدا,زمینه جلب آمرزشهاى خدا,علو اراده خدا,علو مشیت خدا,انذارهاى قرآن,بشارتهاى قرآن,زمینه عبرت از قرآن,منشأ عبرت از قرآن,روش هدایت,آیات قرآن سوره المدثر | |||
|description=وَ مَا يَذْکُرُونَ إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
