المؤمنون ٩٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَجْعَلْنِي|تَجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تَجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْم|الْقَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَجْعَلْنِي|تَجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تَجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْم|الْقَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|رَبِ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پروردگارم! پس مرا در (این هنگامه، میان) ستمکاران قرار مده.» | |-|صادقی تهرانی=پروردگارم! پس مرا در (این هنگامه، میان) ستمکاران قرار مده.» | ||
|-|معزی=پروردگارا پس نگردان مرا در گروه ستمگران | |-|معزی=پروردگارا پس نگردان مرا در گروه ستمگران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">My Lord, do not place me among the wicked people.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023094.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023094.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::94|٩٤]] | قبلی = المؤمنون ٩٣ | بعدی = المؤمنون ٩٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::94|٩٤]] | قبلی = المؤمنون ٩٣ | بعدی = المؤمنون ٩٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۰: | خط ۲۲۸: | ||
[[رده:مربى انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار التجا به خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:آداب دعا]][[رده:عوامل رحمت]][[رده:آثار همنشینى با ظالمان]][[رده:زمینه عذاب همنشینان ظالمان]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:آثار اجتماعى ظلم]][[رده:اهل عذاب]][[رده:همنشینى با اهل عذاب]][[رده:آثار اجتماعى فساد]][[رده:دعاى محمد]][[رده:ظلم مشرکان صدراسلام]] | [[رده:مربى انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار التجا به خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:آداب دعا]][[رده:عوامل رحمت]][[رده:آثار همنشینى با ظالمان]][[رده:زمینه عذاب همنشینان ظالمان]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:آثار اجتماعى ظلم]][[رده:اهل عذاب]][[رده:همنشینى با اهل عذاب]][[رده:آثار اجتماعى فساد]][[رده:دعاى محمد]][[رده:ظلم مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 94 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 94 سوره مؤمنون,مؤمنون 94,رَبِ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ,مربى انسان ها,جهان بینى توحیدى,آثار التجا به خدا,ربوبیت خدا,آداب دعا,عوامل رحمت,آثار همنشینى با ظالمان,زمینه عذاب همنشینان ظالمان,عذاب ظالمان,آثار اجتماعى ظلم,اهل عذاب,همنشینى با اهل عذاب,آثار اجتماعى فساد,دعاى محمد,ظلم مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=رَبِ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
