۱۳٬۸۰۸
ویرایش
المؤمنون ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::لِأَمَانَاتِهِم|لِأَمَانَاتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأَمَانَاتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَهْدِهِم|عَهْدِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::عَهْدِهِم| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رَاعُون|رَاعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::رَاعُون| ]] [[شامل این ریشه::رعى| ]][[ریشه غیر ربط::رعى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::لِأَمَانَاتِهِم|لِأَمَانَاتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأَمَانَاتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَهْدِهِم|عَهْدِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::عَهْدِهِم| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رَاعُون|رَاعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::رَاعُون| ]] [[شامل این ریشه::رعى| ]][[ریشه غیر ربط::رعى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَاعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و کسانی که برای امانتها و پیمان‌هاشان رعایت‌کنندگانند. | |-|صادقی تهرانی=و کسانی که برای امانتها و پیمان‌هاشان رعایت‌کنندگانند. | ||
|-|معزی=و آنان که امانتها و عهدهای خویش را هستند رعایت‌کنندگان | |-|معزی=و آنان که امانتها و عهدهای خویش را هستند رعایت‌کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those who are faithful to their trusts and pledges.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = المؤمنون ٧ | بعدی = المؤمنون ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = المؤمنون ٧ | بعدی = المؤمنون ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۹: | خط ۴۷: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link1 | آيات ۱- | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link1 | آيات ۱-۱۱ سوره مؤمنون]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link2 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link2 | معناى «فلاح» و «ايمان واقعى»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link4 | بيانى درباره وصف خشوع مؤمنان، در نمازشان]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link4 | بيانى درباره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link5 | گفتارى در معناى تأثير ايمان ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link5 | گفتارى در معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link6 | مراد از «لغو» و اعراض مؤمنان از آن، در آيه شريفه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link6 | مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link8 | معنای این که فرمود: «مؤمنان، زکات را عمل می کنند»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link10 | معناى «امانت» و «عهد»، و مراد از رعايت آن دو]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link8 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link11 | بحث روایتی: (روایاتی ذیل آیات گذشته)]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link10 | معناى | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link11 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link12 | رواياتى در معناى اعراض از لغو و حفظ فرج]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link12 | رواياتى در معناى اعراض از لغو و حفظ فرج]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link13 | بيانى در | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link13 | بيانى در باره مشروعیت ازدواج موقت، در اسلام]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link14 | قرائن و شواهد ديگرى بر مشروعيت متّعه]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link14 | قرائن و شواهد ديگرى بر مشروعيت متّعه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link15 | بيان فساد گفتار كسانى كه زوجيت متعه را انكار كرده اند]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link15 | بيان فساد گفتار كسانى كه زوجيت متعه را انكار كرده اند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link17 | بحث حقوقی و اجتماعی]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link17 | | |||
}} | }} | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:آثار امانتدارى]][[رده:اهمیت امانتدارى]][[رده:نشانه هاى ضعف ایمان]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آثار خیانت]][[رده:زمینه رستگارى اخروى]][[رده:عوامل محرومیت از رستگارى اخروى]][[رده:آثار وفاى به عهد]][[رده:اهمیت وفاى به عهد]][[رده:آثار عهدشکنى]][[رده:امانتدارى مؤمنان]][[رده:توصیه به مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:وفا به عهد مؤمنان]] | [[رده:آثار امانتدارى]][[رده:اهمیت امانتدارى]][[رده:نشانه هاى ضعف ایمان]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آثار خیانت]][[رده:زمینه رستگارى اخروى]][[رده:عوامل محرومیت از رستگارى اخروى]][[رده:آثار وفاى به عهد]][[رده:اهمیت وفاى به عهد]][[رده:آثار عهدشکنى]][[رده:امانتدارى مؤمنان]][[رده:توصیه به مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:وفا به عهد مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره مؤمنون,مؤمنون 8,وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَاعُونَ,آثار امانتدارى,اهمیت امانتدارى,نشانه هاى ضعف ایمان,توصیه هاى خدا,آثار خیانت,زمینه رستگارى اخروى,عوامل محرومیت از رستگارى اخروى,آثار وفاى به عهد,اهمیت وفاى به عهد,آثار عهدشکنى,امانتدارى مؤمنان,توصیه به مؤمنان,فضایل مؤمنان,وفا به عهد مؤمنان,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَاعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
