المؤمنون ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَا|أَنْزَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::مَاء|مَاءً]] [[کلمه غیر ربط::مَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::بِقَدَر|بِقَدَرٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِقَدَر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این کلمه::فَأَسْکَنّاه|فَأَسْکَنَّاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَسْکَنّاه| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::ذَهَاب|ذَهَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::ذَهَاب| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::لَقَادِرُون|لَقَادِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَقَادِرُون| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَا|أَنْزَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::مَاء|مَاءً]] [[کلمه غیر ربط::مَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::بِقَدَر|بِقَدَرٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِقَدَر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این کلمه::فَأَسْکَنّاه|فَأَسْکَنَّاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَسْکَنّاه| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::ذَهَاب|ذَهَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::ذَهَاب| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::لَقَادِرُون|لَقَادِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَقَادِرُون| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْکَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَ إِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و از آسمان آبی به اندازه‌ای (معین) فرود آوردیم. پس آن را در زمین جای دادیم. و ما همچنان بر بازگردانیدن آن بی‌گمان تواناییم. | |-|صادقی تهرانی=و از آسمان آبی به اندازه‌ای (معین) فرود آوردیم. پس آن را در زمین جای دادیم. و ما همچنان بر بازگردانیدن آن بی‌گمان تواناییم. | ||
|-|معزی=و فرستادیم از آسمان آبی به اندازه‌ای پس جایگزین ساختیمش در زمین و همانا مائیم بر بردن آن توانایان | |-|معزی=و فرستادیم از آسمان آبی به اندازه‌ای پس جایگزین ساختیمش در زمین و همانا مائیم بر بردن آن توانایان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We sent down water from the sky in proper quantity, and settled it in the ground, and We are Able to take it away.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = المؤمنون ١٧ | بعدی = المؤمنون ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = المؤمنون ١٧ | بعدی = المؤمنون ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:خشکاندن آب ها]][[رده:ذخیره سازى آب در زمین]][[رده:منابع آب]][[رده:منشأ آب هاى زمینى]][[رده:نقش آسمان]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:منشأ تغییر آفرینش]][[رده:امتنان بر انسان]][[رده:اهمیت بارش باران]][[رده:تقدیر باران]][[رده:قانونمندى بارش باران]][[رده:منشأ باران]][[رده:اهمیت تقدیر حیات]][[رده:افعال خدا]][[رده:امتنان خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى نظارت خدا]][[رده:زمینه ذکر خدا]][[رده:اهمیت برنامه ریزى در زندگى]][[رده:آثار نعمت هاى دنیوى]] | [[رده:خشکاندن آب ها]][[رده:ذخیره سازى آب در زمین]][[رده:منابع آب]][[رده:منشأ آب هاى زمینى]][[رده:نقش آسمان]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:منشأ تغییر آفرینش]][[رده:امتنان بر انسان]][[رده:اهمیت بارش باران]][[رده:تقدیر باران]][[رده:قانونمندى بارش باران]][[رده:منشأ باران]][[رده:اهمیت تقدیر حیات]][[رده:افعال خدا]][[رده:امتنان خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى نظارت خدا]][[رده:زمینه ذکر خدا]][[رده:اهمیت برنامه ریزى در زندگى]][[رده:آثار نعمت هاى دنیوى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره مؤمنون,مؤمنون 18,وَ أَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْکَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَ إِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ,خشکاندن آب ها,ذخیره سازى آب در زمین,منابع آب,منشأ آب هاى زمینى,نقش آسمان,حاکم آفرینش,منشأ تغییر آفرینش,امتنان بر انسان,اهمیت بارش باران,تقدیر باران,قانونمندى بارش باران,منشأ باران,اهمیت تقدیر حیات,افعال خدا,امتنان خدا,حاکمیت اراده خدا,قدرت خدا,نشانه هاى تدبیر خدا,نشانه هاى نظارت خدا,زمینه ذکر خدا,اهمیت برنامه ریزى در زندگى,آثار نعمت هاى دنیوى,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=وَ أَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْکَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَ إِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
