۱۳٬۶۹۷
ویرایش
الليل ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سَيُجَنّبُهَا|سَيُجَنَّبُهَا]] [[کلمه غیر ربط::سَيُجَنّبُهَا| ]] [[شامل این ریشه::جنب| ]][[ریشه غیر ربط::جنب| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::الْأَتْقَى|الْأَتْقَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأَتْقَى| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سَيُجَنّبُهَا|سَيُجَنَّبُهَا]] [[کلمه غیر ربط::سَيُجَنّبُهَا| ]] [[شامل این ریشه::جنب| ]][[ریشه غیر ربط::جنب| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::الْأَتْقَى|الْأَتْقَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأَتْقَى| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و زودا (که) پرهیزگارترین (مکلفان) از آن به شایستگی دور داشته خواهد شد. | |-|صادقی تهرانی=و زودا (که) پرهیزگارترین (مکلفان) از آن به شایستگی دور داشته خواهد شد. | ||
|-|معزی=و زود است دور شودش پرهیزکارتری | |-|معزی=و زود است دور شودش پرهیزکارتری | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But the devout will avoid it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/092017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/092017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الليل ١٦ | بعدی = الليل ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الليل ١٦ | بعدی = الليل ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳: | خط ۴۱: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link350 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link350 | آيات ۱ - ۲۱ سوره ليل]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link351 | مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link351 | مراد از اين كه درباره مؤمن انفاق كننده متقّى فرمود: «فسنيسّره لليسرى»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link352 | درباره بخل ورزنده مكذّب فرمود: | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۷#link352 | درباره بخل ورزنده مكذّب فرمود: «فسينسّره للعسرى»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link353 | هدايت خلق از قضاهاى الهى است كه بر خود واجب كرده | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link353 | هدايت خلق از قضاهاى الهى است كه بر خود واجب كرده و با هادى بودن انبيا«ع» منافات ندارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link354 | فرق بين هدايت به معناى ارائه طريق و هدايت به | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link354 | فرق بين هدايت به معناى ارائه طريق و هدايت به معناى ايصال به هدف]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link355 | بيان | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link355 | بيان اين كه تكذيب كننده دعوت حقّ و روى گرداننده از آن «اشقى» است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link356 | و | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link356 | و اين كه مفاد آيه «لا يُصلّيها إلّا الأشقى ...» اين است كه فقط كافراشقى، خالد در جهنّم است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link357 | متّقى ترين افراد كسى است كه در راه رضاى خدا | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link357 | متّقى ترين افراد كسى است كه در راه رضاى خدا از مال حود انفاق مى كند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link358 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link358 | رواياتى درباره نزول آيات: «فأمّا من أعطى و اتّقى» در شأن «ابودحداح» و ...]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link359 | كلام فخر رازى در | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۸#link359 | كلام فخر رازى در شأن نزول سوره «ليل» و نقد و بررسى آن]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۳۰۵: | خط ۳۱۳: | ||
[[رده:تبرى از تکذیب انذارهاى خدا]][[رده:تبرى از تکذیب هدایتهاى خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:مراتب تقوا]][[رده:عوامل نجات از جهنم]][[رده:نجات از جهنم]][[رده:وعده نجات از جهنم]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:حتمیت نجات متقین]][[رده:زمینه نجات متقین]][[رده:مراتب متقین]][[رده:مراقبت متقین]][[رده:ویژگیهاى متقین]] | [[رده:تبرى از تکذیب انذارهاى خدا]][[رده:تبرى از تکذیب هدایتهاى خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:مراتب تقوا]][[رده:عوامل نجات از جهنم]][[رده:نجات از جهنم]][[رده:وعده نجات از جهنم]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:حتمیت نجات متقین]][[رده:زمینه نجات متقین]][[رده:مراتب متقین]][[رده:مراقبت متقین]][[رده:ویژگیهاى متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره ليل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره ليل,ليل 17,وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى,تبرى از تکذیب انذارهاى خدا,تبرى از تکذیب هدایتهاى خدا,آثار تقوا,مراتب تقوا,عوامل نجات از جهنم,نجات از جهنم,وعده نجات از جهنم,آثار امدادهاى خدا,حتمیت وعده هاى خدا,حتمیت نجات متقین,زمینه نجات متقین,مراتب متقین,مراقبت متقین,ویژگیهاى متقین,آیات قرآن سوره الليل | |||
|description=وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
