الكافرون ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::عَابِدُون|عَابِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::عَابِدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَعْبُد|أَعْبُدُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْبُد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::عَابِدُون|عَابِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::عَابِدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَعْبُد|أَعْبُدُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْبُد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و نه شما پرستنده‌اید، آنچه را (من) می‌پرستم.» | |-|صادقی تهرانی=«و نه شما پرستنده‌اید، آنچه را (من) می‌پرستم.» | ||
|-|معزی=و نه شما پرستندگانید آنچه را پرستم | |-|معزی=و نه شما پرستندگانید آنچه را پرستم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Nor do you worship what I worship.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/109003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/109003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكافرون | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الكافرون ٢ | بعدی = الكافرون ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكافرون | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الكافرون ٢ | بعدی = الكافرون ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۵: | خط ۲۷۳: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:استقامت در عبادت]][[رده:غیبگوییهاى قرآن]][[رده:ادعاى خداپرستى کافران صدراسلام]][[رده:افشاى عهدشکنى کافران صدراسلام]][[رده:افشاى لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:پیشنهاد کافران صدراسلام]][[رده:تکبر کافران صدراسلام]][[رده:جهل کافران صدراسلام]][[رده:خداشناسى کافران صدراسلام]][[رده:دروغگویى کافران صدراسلام]][[رده:شرایط خداپرستى کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:استقامت محمد]][[رده:افشاگرى محمد]][[رده:پیشنهاد بت پرستى به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:عبادات محمد]][[رده:کفر مشرکان صدراسلام]][[رده:لجاجت مشرکان صدراسلام]][[رده:اهمیت استقامت موحدان]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:استقامت در عبادت]][[رده:غیبگوییهاى قرآن]][[رده:ادعاى خداپرستى کافران صدراسلام]][[رده:افشاى عهدشکنى کافران صدراسلام]][[رده:افشاى لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:پیشنهاد کافران صدراسلام]][[رده:تکبر کافران صدراسلام]][[رده:جهل کافران صدراسلام]][[رده:خداشناسى کافران صدراسلام]][[رده:دروغگویى کافران صدراسلام]][[رده:شرایط خداپرستى کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:استقامت محمد]][[رده:افشاگرى محمد]][[رده:پیشنهاد بت پرستى به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:عبادات محمد]][[رده:کفر مشرکان صدراسلام]][[رده:لجاجت مشرکان صدراسلام]][[رده:اهمیت استقامت موحدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكافرون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكافرون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره كافرون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره كافرون,كافرون 3,وَ لاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ,تاریخ صدر اسلام,استقامت در عبادت,غیبگوییهاى قرآن,ادعاى خداپرستى کافران صدراسلام,افشاى عهدشکنى کافران صدراسلام,افشاى لجاجت کافران صدراسلام,پیشنهاد کافران صدراسلام,تکبر کافران صدراسلام,جهل کافران صدراسلام,خداشناسى کافران صدراسلام,دروغگویى کافران صدراسلام,شرایط خداپرستى کافران,لجاجت کافران,لجاجت کافران صدراسلام,استقامت محمد,افشاگرى محمد,پیشنهاد بت پرستى به محمد,رسالت محمد,عبادات محمد,کفر مشرکان صدراسلام,لجاجت مشرکان صدراسلام,اهمیت استقامت موحدان,آیات قرآن سوره الكافرون | |||
|description=وَ لاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
