القمر ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَبّئْهُم|نَبِّئْهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نَبّئْهُم| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْمَاء|الْمَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::قِسْمَة|قِسْمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::قِسْمَة| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُم|بَيْنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شِرْب|شِرْبٍ]] [[کلمه غیر ربط::شِرْب| ]] [[شامل این ریشه::شرب| ]][[ریشه غیر ربط::شرب| ]][[شامل این کلمه::مُحْتَضَر|مُحْتَضَرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُحْتَضَر| ]] [[شامل این ریشه::حضر| ]][[ریشه غیر ربط::حضر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَبّئْهُم|نَبِّئْهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نَبّئْهُم| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْمَاء|الْمَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::قِسْمَة|قِسْمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::قِسْمَة| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُم|بَيْنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شِرْب|شِرْبٍ]] [[کلمه غیر ربط::شِرْب| ]] [[شامل این ریشه::شرب| ]][[ریشه غیر ربط::شرب| ]][[شامل این کلمه::مُحْتَضَر|مُحْتَضَرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُحْتَضَر| ]] [[شامل این ریشه::حضر| ]][[ریشه غیر ربط::حضر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ نَبِّئْهُمْ أَنَ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ کُلُ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و به آنان (این) خبر مهم را بده که آب میانشان قسمت شده است: هرکدام را آشامیدنی (به نوبت آمده) و حاضر شده است.» | |-|صادقی تهرانی=«و به آنان (این) خبر مهم را بده که آب میانشان قسمت شده است: هرکدام را آشامیدنی (به نوبت آمده) و حاضر شده است.» | ||
|-|معزی=و آگهیشان ده که آب بخش است میان ایشان هر آبشخوری است حاضر شده | |-|معزی=و آگهیشان ده که آب بخش است میان ایشان هر آبشخوری است حاضر شده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And inform them that the water is to be shared between them; each share of drink made available.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = القمر ٢٧ | بعدی = القمر ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = القمر ٢٧ | بعدی = القمر ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۴: | خط ۲۲۲: | ||
[[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با تقسیم آب]][[رده:اوامر خدا]][[رده:سهم آب شتر صالح]][[رده:صفات جسمانى شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:ویژگیهاى شتر صالح]][[رده:امتحان قوم ثمود]][[رده:اهمیت تقسیم آب در قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تقسیم آب در قوم ثمود]][[رده:تکلیف قوم ثمود]][[رده:سهم آب قوم ثمود]][[رده:مراعات تقسیم آب در قوم ثمود]] | [[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با تقسیم آب]][[رده:اوامر خدا]][[رده:سهم آب شتر صالح]][[رده:صفات جسمانى شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:ویژگیهاى شتر صالح]][[رده:امتحان قوم ثمود]][[رده:اهمیت تقسیم آب در قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تقسیم آب در قوم ثمود]][[رده:تکلیف قوم ثمود]][[رده:سهم آب قوم ثمود]][[رده:مراعات تقسیم آب در قوم ثمود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره قمر,قمر 28,وَ نَبِّئْهُمْ أَنَ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ کُلُ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ,ابزار امتحان,امتحان با تقسیم آب,اوامر خدا,سهم آب شتر صالح,صفات جسمانى شتر صالح,قصه صالح,ویژگیهاى شتر صالح,امتحان قوم ثمود,اهمیت تقسیم آب در قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,تقسیم آب در قوم ثمود,تکلیف قوم ثمود,سهم آب قوم ثمود,مراعات تقسیم آب در قوم ثمود,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ نَبِّئْهُمْ أَنَ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ کُلُ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
