القلم ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::لَعَلَى|لَعَلَى]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلَى| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::خُلُق|خُلُقٍ]] [[کلمه غیر ربط::خُلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::لَعَلَى|لَعَلَى]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلَى| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::خُلُق|خُلُقٍ]] [[کلمه غیر ربط::خُلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَّکَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) در کدام یک از شما (عقلی) آتشبار (و) آشفته است. | |-|صادقی تهرانی=(که) در کدام یک از شما (عقلی) آتشبار (و) آشفته است. | ||
|-|معزی=و همانا توئی بر خوئی بزرگ | |-|معزی=و همانا توئی بر خوئی بزرگ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And you are of a great moral character.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = القلم ٣ | بعدی = القلم ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = القلم ٣ | بعدی = القلم ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۸۷: | خط ۴۹۵: | ||
[[رده:نقش فضایل اخلاقى]][[رده:عظمت اسلام]][[رده:اعراض از جاهلان]][[رده:خوش اخلاقى مبلغان دین]][[رده:شرایط مبلغان دین]][[رده:خوش اخلاقى رهبران دینى]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:اعراض محمد]][[رده:امربه معروف محمد]][[رده:بزرگوارى محمد]][[رده:بى نظیرى محمد]][[رده:تربیت محمد]][[رده:ثبات قدم محمد]][[رده:خوش اخلاقى محمد]][[رده:دین محمد]][[رده:روش برخورد محمد]][[رده:سخاوت محمد]][[رده:شخصیت محمد]][[رده:طبع محمد]][[رده:فضایل اخلاقى محمد]][[رده:محمد و تهمتهاى مخالفان]][[رده:مدح محمد]][[رده:عوامل مؤثر در هدایت]] | [[رده:نقش فضایل اخلاقى]][[رده:عظمت اسلام]][[رده:اعراض از جاهلان]][[رده:خوش اخلاقى مبلغان دین]][[رده:شرایط مبلغان دین]][[رده:خوش اخلاقى رهبران دینى]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:اعراض محمد]][[رده:امربه معروف محمد]][[رده:بزرگوارى محمد]][[رده:بى نظیرى محمد]][[رده:تربیت محمد]][[رده:ثبات قدم محمد]][[رده:خوش اخلاقى محمد]][[رده:دین محمد]][[رده:روش برخورد محمد]][[رده:سخاوت محمد]][[رده:شخصیت محمد]][[رده:طبع محمد]][[رده:فضایل اخلاقى محمد]][[رده:محمد و تهمتهاى مخالفان]][[رده:مدح محمد]][[رده:عوامل مؤثر در هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره قلم,قلم 4,وَ إِنَّکَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ,نقش فضایل اخلاقى,عظمت اسلام,اعراض از جاهلان,خوش اخلاقى مبلغان دین,شرایط مبلغان دین,خوش اخلاقى رهبران دینى,شرایط رهبرى,اعراض محمد,امربه معروف محمد,بزرگوارى محمد,بى نظیرى محمد,تربیت محمد,ثبات قدم محمد,خوش اخلاقى محمد,دین محمد,روش برخورد محمد,سخاوت محمد,شخصیت محمد,طبع محمد,فضایل اخلاقى محمد,محمد و تهمتهاى مخالفان,مدح محمد,عوامل مؤثر در هدایت,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=وَ إِنَّکَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
