القصص ٥١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::وَصّلْنَا|وَصَّلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَصّلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وصل| ]][[ریشه غیر ربط::وصل| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْل|الْقَوْلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّهُم|لَعَلَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَتَذَکّرُون|يَتَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::وَصّلْنَا|وَصَّلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَصّلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وصل| ]][[ریشه غیر ربط::وصل| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْل|الْقَوْلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّهُم|لَعَلَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَتَذَکّرُون|يَتَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و به‌راستی، بی‌گمان گفتار (وحیانی) را برای آنان پی در پی و به هم پیوسته ساختیم، شاید آنان به‌درستی یاد کنند. | |-|صادقی تهرانی=و به‌راستی، بی‌گمان گفتار (وحیانی) را برای آنان پی در پی و به هم پیوسته ساختیم، شاید آنان به‌درستی یاد کنند. | ||
|-|معزی=و همانا پیوسته داشتیم برای ایشان گفتار را شاید یادآور شوند | |-|معزی=و همانا پیوسته داشتیم برای ایشان گفتار را شاید یادآور شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We have delivered the Word to them, that they may remember.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/028051.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/028051.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = القصص ٥٠ | بعدی = القصص ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = القصص ٥٠ | بعدی = القصص ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:اهمیت تنبه انسان ها]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:روش تربیت]][[رده:روش تعلیم]][[رده:نقش دین]][[رده:آثار نزول تدریجى قرآن]][[رده:اهداف قرآن]][[رده:تکرار در قرآن]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:نقش وحى]] | [[رده:اهمیت تنبه انسان ها]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:روش تربیت]][[رده:روش تعلیم]][[رده:نقش دین]][[رده:آثار نزول تدریجى قرآن]][[رده:اهداف قرآن]][[رده:تکرار در قرآن]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:نقش وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 51 سوره قصص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 51 سوره قصص,قصص 51,وَ لَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ,اهمیت تنبه انسان ها,عوامل تذکر,روش تربیت,روش تعلیم,نقش دین,آثار نزول تدریجى قرآن,اهداف قرآن,تکرار در قرآن,روش بیانى قرآن,نزول تدریجى قرآن,نزول قرآن,وحیانیت قرآن,نقش وحى,آیات قرآن سوره القصص | |||
|description=وَ لَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
