القدر ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سَلاَم|سَلاَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::مَطْلَع|مَطْلَعِ]] [[کلمه غیر ربط::مَطْلَع| ]] [[شامل این ریشه::طلع| ]][[ریشه غیر ربط::طلع| ]][[شامل این کلمه::الْفَجْر|الْفَجْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَجْر| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سَلاَم|سَلاَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::مَطْلَع|مَطْلَعِ]] [[کلمه غیر ربط::مَطْلَع| ]] [[شامل این ریشه::طلع| ]][[ریشه غیر ربط::طلع| ]][[شامل این کلمه::الْفَجْر|الْفَجْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَجْر| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آن (شب) تا درخشش شکاف صبحگاهان، صلح و سلام است. | |-|صادقی تهرانی=آن (شب) تا درخشش شکاف صبحگاهان، صلح و سلام است. | ||
|-|معزی=سلامی است آن تا برآمدن بامداد | |-|معزی=سلامی است آن تا برآمدن بامداد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Peace it is; until the rise of dawn.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/097005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/097005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القدر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = القدر ٤ | بعدی = القدر ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القدر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = القدر ٤ | بعدی = القدر ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۲: | خط ۳۳۰: | ||
[[رده:خیریت مقدرات خدا]][[رده:نزول روح(اسم خاص) در شب قدر]][[رده:تداوم فضیلت شب قدر]][[رده:خیریت شب قدر]][[رده:زمان شب قدر]][[رده:سلامتى شب قدر]][[رده:فضیلت شب قدر]][[رده:نشانه هاى فضیلت شب قدر]][[رده:وقت شب قدر]][[رده:آثار نزول قرآن در شب قدر]][[رده:تنزیه قرآن]][[رده:سلام ملائکه بر محمد]][[رده:سلام روح (اسم خاص) بر محمد]][[رده:تداوم نزول ملائکه در شب قدر]] | [[رده:خیریت مقدرات خدا]][[رده:نزول روح(اسم خاص) در شب قدر]][[رده:تداوم فضیلت شب قدر]][[رده:خیریت شب قدر]][[رده:زمان شب قدر]][[رده:سلامتى شب قدر]][[رده:فضیلت شب قدر]][[رده:نشانه هاى فضیلت شب قدر]][[رده:وقت شب قدر]][[رده:آثار نزول قرآن در شب قدر]][[رده:تنزیه قرآن]][[رده:سلام ملائکه بر محمد]][[رده:سلام روح (اسم خاص) بر محمد]][[رده:تداوم نزول ملائکه در شب قدر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القدر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القدر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره قدر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره قدر,قدر 5,سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ,خیریت مقدرات خدا,نزول روح(اسم خاص) در شب قدر,تداوم فضیلت شب قدر,خیریت شب قدر,زمان شب قدر,سلامتى شب قدر,فضیلت شب قدر,نشانه هاى فضیلت شب قدر,وقت شب قدر,آثار نزول قرآن در شب قدر,تنزیه قرآن,سلام ملائکه بر محمد,سلام روح (اسم خاص) بر محمد,تداوم نزول ملائکه در شب قدر,آیات قرآن سوره القدر | |||
|description=سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
