القدر ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَيْلَة|لَيْلَةُ]] [[کلمه غیر ربط::لَيْلَة| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::الْقَدْر|الْقَدْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَدْر| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَلْف|أَلْفِ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْف| ]] [[شامل این ریشه::الف| ]][[ریشه غیر ربط::الف| ]][[شامل این کلمه::شَهْر|شَهْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَهْر| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَيْلَة|لَيْلَةُ]] [[کلمه غیر ربط::لَيْلَة| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::الْقَدْر|الْقَدْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَدْر| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَلْف|أَلْفِ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْف| ]] [[شامل این ریشه::الف| ]][[ریشه غیر ربط::الف| ]][[شامل این کلمه::شَهْر|شَهْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَهْر| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=شب قدر از هزار ماه بهتر است. | |-|صادقی تهرانی=شب قدر از هزار ماه بهتر است. | ||
|-|معزی=شب قدر بهتر است از هزار ماه | |-|معزی=شب قدر بهتر است از هزار ماه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Night of Decree is better than a thousand months.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/097003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/097003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القدر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = القدر ٢ | بعدی = القدر ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القدر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = القدر ٢ | بعدی = القدر ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۸۲: | خط ۳۹۰: | ||
[[رده:عددهزار]][[رده:برترى حکومت امام عادل]][[رده:حکومت بنى امیه]][[رده:ارزش نعمتهاى خدا]][[رده:برترى نعمتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا در شب قدر]][[رده:تفاوت زمانها]][[رده:فضیلت زمانها]][[رده:فضیلت شب قدر]][[رده:عمل صالح در شب قدر]] | [[رده:عددهزار]][[رده:برترى حکومت امام عادل]][[رده:حکومت بنى امیه]][[رده:ارزش نعمتهاى خدا]][[رده:برترى نعمتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا در شب قدر]][[رده:تفاوت زمانها]][[رده:فضیلت زمانها]][[رده:فضیلت شب قدر]][[رده:عمل صالح در شب قدر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القدر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القدر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره قدر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره قدر,قدر 3,لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ,عددهزار,برترى حکومت امام عادل,حکومت بنى امیه,ارزش نعمتهاى خدا,برترى نعمتهاى خدا,نعمتهاى خدا در شب قدر,تفاوت زمانها,فضیلت زمانها,فضیلت شب قدر,عمل صالح در شب قدر,آیات قرآن سوره القدر | |||
|description=لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
