۱۳٬۷۶۹
ویرایش
القدر ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَاه|أَنْزَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::لَيْلَة|لَيْلَةِ]] [[کلمه غیر ربط::لَيْلَة| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::الْقَدْر|الْقَدْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَدْر| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَاه|أَنْزَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::لَيْلَة|لَيْلَةِ]] [[کلمه غیر ربط::لَيْلَة| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::الْقَدْر|الْقَدْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَدْر| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ما بی‌گمان این (قرآن) را در شب قدر نازل کردیم. | |-|صادقی تهرانی=ما بی‌گمان این (قرآن) را در شب قدر نازل کردیم. | ||
|-|معزی=همانا فرستادیمش در شب قدر | |-|معزی=همانا فرستادیمش در شب قدر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We sent it down on the Night of Decree.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/097001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/097001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القدر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره القدر | بعدی = القدر ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القدر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره القدر | بعدی = القدر ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۵۴: | خط ۶۲: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link388 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link388 | آيات ۱ - ۵ سوره قدر]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link389 | مفاد آيه : | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link389 | مفاد آيه: «إنّا أنزلناه فى ليلة القدر» اين است كه همه قرآن در شب قدرنازل شده است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link390 | وجه تسميه شب | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link390 | وجه تسميه شب قدر: تقدير و احكام يك سال در شب قدر، يكى از شب هاى رمضان است و هرسال تكرار مى شود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link391 | مراد از بهتر بودن شب قدر از هزار | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link391 | مراد از بهتر بودن شب قدر از هزار شب، و منظور از تنزّل ملائكه و روح به اذن پروردگارشان]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link392 | روايتى دالّ بر | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۱#link392 | روايتى دالّ بر اين كه سورۀ قدر، براى تسليت به رسول اللّه «ص» كه در رؤيا بنى اميه را بر منبر خود ديده بود، نازل شده]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۲#link393 | رواياتى درباره بهتر بودن شب قدر از هزار | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۲#link393 | رواياتى درباره بهتر بودن شب قدر از هزار ماه، و تقدير امور و نزول فرشتگان و روح در آن شب]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۹۵: | خط ۳۰۳: | ||
[[رده:وقت تقدیر آفرینش]][[رده:افعال خدا]][[رده:حتمیت مقدرات خدا]][[رده:تقدیر روزى]][[رده:وقت تقسیم روزى]][[رده:تقدیر زندگى]][[رده:تقدیر در شب قدر]][[رده:فضیلت شب قدر]][[رده:نقش شب قدر]][[رده:وقت شب قدر]][[رده:ابزار نزول قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:عظمت قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:نزول دفعى قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:نزول قرآن به بیت المعمور]][[رده:وقت نزول قرآن]][[رده:ویژگیهاى نزول قرآن]][[رده:هماهنگى قرآن با آفرینش]][[رده:شب بیست و سوم ماه رمضان]][[رده:شب بیست و هفتم ماه رمضان]][[رده:شب بیست و یکم ماه رمضان]][[رده:ویژگیهاى شب بیست و سوم ماه رمضان]][[رده:ویژگیهاى شب بیست و یکم ماه رمضان]][[رده:ویژگیهاى شب نوزدهم ماه رمضان]][[رده:نزول قرآن بر محمد]][[رده:تقدیر مرگ]] | [[رده:وقت تقدیر آفرینش]][[رده:افعال خدا]][[رده:حتمیت مقدرات خدا]][[رده:تقدیر روزى]][[رده:وقت تقسیم روزى]][[رده:تقدیر زندگى]][[رده:تقدیر در شب قدر]][[رده:فضیلت شب قدر]][[رده:نقش شب قدر]][[رده:وقت شب قدر]][[رده:ابزار نزول قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:عظمت قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:نزول دفعى قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:نزول قرآن به بیت المعمور]][[رده:وقت نزول قرآن]][[رده:ویژگیهاى نزول قرآن]][[رده:هماهنگى قرآن با آفرینش]][[رده:شب بیست و سوم ماه رمضان]][[رده:شب بیست و هفتم ماه رمضان]][[رده:شب بیست و یکم ماه رمضان]][[رده:ویژگیهاى شب بیست و سوم ماه رمضان]][[رده:ویژگیهاى شب بیست و یکم ماه رمضان]][[رده:ویژگیهاى شب نوزدهم ماه رمضان]][[رده:نزول قرآن بر محمد]][[رده:تقدیر مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القدر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القدر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره قدر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره قدر,قدر 1,إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ,وقت تقدیر آفرینش,افعال خدا,حتمیت مقدرات خدا,تقدیر روزى,وقت تقسیم روزى,تقدیر زندگى,تقدیر در شب قدر,فضیلت شب قدر,نقش شب قدر,وقت شب قدر,ابزار نزول قرآن,تعالیم قرآن,عظمت قرآن,منشأ قرآن,نزول تدریجى قرآن,نزول دفعى قرآن,نزول قرآن,نزول قرآن به بیت المعمور,وقت نزول قرآن,ویژگیهاى نزول قرآن,هماهنگى قرآن با آفرینش,شب بیست و سوم ماه رمضان,شب بیست و هفتم ماه رمضان,شب بیست و یکم ماه رمضان,ویژگیهاى شب بیست و سوم ماه رمضان,ویژگیهاى شب بیست و یکم ماه رمضان,ویژگیهاى شب نوزدهم ماه رمضان,نزول قرآن بر محمد,تقدیر مرگ,آیات قرآن سوره القدر | |||
|description=إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
