۱۳٬۷۰۳
ویرایش
القارعة ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَمّا|فَأَمَّا]] [[شامل این ریشه::اما| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ثَقُلَت|ثَقُلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ثَقُلَت| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]][[شامل این کلمه::مَوَازِينُه|مَوَازِينُهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَوَازِينُه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَمّا|فَأَمَّا]] [[شامل این ریشه::اما| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ثَقُلَت|ثَقُلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ثَقُلَت| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]][[شامل این کلمه::مَوَازِينُه|مَوَازِينُهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَوَازِينُه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس اما هر کس میزان‌هایش سنگین بود، | |-|صادقی تهرانی=پس اما هر کس میزان‌هایش سنگین بود، | ||
|-|معزی=پس اما آنکه سنگین آید سنجشهایش (ترازوهایش) | |-|معزی=پس اما آنکه سنگین آید سنجشهایش (ترازوهایش) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">As for he whose scales are heavy. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/101006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/101006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القارعة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = القارعة ٥ | بعدی = القارعة ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القارعة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = القارعة ٥ | بعدی = القارعة ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۸: | خط ۴۶: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link411 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link411 | آيات ۱ - ۱۱ سوره قارعه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link412 | وجه | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link412 | وجه نامگذاری قيامت به «قارعه» و تشبيه مردم پس از بر انگيخته شدن، به تودۀ ملخ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۴#link413 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۴#link413 | معناى اين كه درباره كسى كه اعمالش سبك است، فرمود: «فأمّه هاوية»]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۹۲: | خط ۲۹۹: | ||
[[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:تحیر اخروى انسان ها]][[رده:منشأ فرجام اخروى انسان]][[رده:آثار عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:زیادى حسابرسى عمل]][[رده:کمى حسابرسى عمل]][[رده:مدت حسابرسى عمل]][[رده:ارزیابى اخروى عمل صالح]][[رده:انهدام کوهها در قیامت]][[رده:سنگینى عمل در قیامت]][[رده:ملاک ارزیابى در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:مراد از سبکى میزان]][[رده:مراد از سنگینى میزان]] | [[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:تحیر اخروى انسان ها]][[رده:منشأ فرجام اخروى انسان]][[رده:آثار عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:زیادى حسابرسى عمل]][[رده:کمى حسابرسى عمل]][[رده:مدت حسابرسى عمل]][[رده:ارزیابى اخروى عمل صالح]][[رده:انهدام کوهها در قیامت]][[رده:سنگینى عمل در قیامت]][[رده:ملاک ارزیابى در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:مراد از سبکى میزان]][[رده:مراد از سنگینى میزان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القارعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القارعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره قارعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره قارعه,قارعه 6,فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ,انسان ها در قیامت,تحیر اخروى انسان ها,منشأ فرجام اخروى انسان,آثار عمل,حسابرسى اخروى عمل,زیادى حسابرسى عمل,کمى حسابرسى عمل,مدت حسابرسى عمل,ارزیابى اخروى عمل صالح,انهدام کوهها در قیامت,سنگینى عمل در قیامت,ملاک ارزیابى در قیامت,ویژگیهاى قیامت,مراد از سبکى میزان,مراد از سنگینى میزان,آیات قرآن سوره القارعة | |||
|description=فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
