۱۳٬۸۰۸
ویرایش
القارعة ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَکُون|يَکُونُ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::کَالْفَرَاش|کَالْفَرَاشِ]] [[کلمه غیر ربط::کَالْفَرَاش| ]] [[شامل این ریشه::فرش| ]][[ریشه غیر ربط::فرش| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْمَبْثُوث|الْمَبْثُوثِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَبْثُوث| ]] [[شامل این ریشه::بثث| ]][[ریشه غیر ربط::بثث| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَکُون|يَکُونُ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::کَالْفَرَاش|کَالْفَرَاشِ]] [[کلمه غیر ربط::کَالْفَرَاش| ]] [[شامل این ریشه::فرش| ]][[ریشه غیر ربط::فرش| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْمَبْثُوث|الْمَبْثُوثِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَبْثُوث| ]] [[شامل این ریشه::بثث| ]][[ریشه غیر ربط::بثث| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ يَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=روزی که مردم همچون پروانه پراکنده‌اند، | |-|صادقی تهرانی=روزی که مردم همچون پروانه پراکنده‌اند، | ||
|-|معزی=روزی که شوند مردم چون پروانه‌های پراکنده | |-|معزی=روزی که شوند مردم چون پروانه‌های پراکنده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when the people will be like scattered moths.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/101004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/101004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القارعة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = القارعة ٣ | بعدی = القارعة ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القارعة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = القارعة ٣ | بعدی = القارعة ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲: | خط ۴۰: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link411 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link411 | آيات ۱ - ۱۱ سوره قارعه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link412 | وجه | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link412 | وجه نامگذاری قيامت به «قارعه» و تشبيه مردم پس از بر انگيخته شدن، به تودۀ ملخ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۴#link413 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۴#link413 | معناى اين كه درباره كسى كه اعمالش سبك است، فرمود: «فأمّه هاوية»]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۴۹: | خط ۲۵۶: | ||
[[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:بى پناهى انسان ها در قیامت]][[رده:تحیر اخروى انسان ها]][[رده:ترس انسان ها در قیامت]][[رده:تشبیه انسان ها]][[رده:تشبیه به پروانه هاى پراکنده]][[رده:تشبیه به مل هاى پراکنده]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:ترسناکى قیامت]][[رده:کوبندگى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:بى پناهى انسان ها در قیامت]][[رده:تحیر اخروى انسان ها]][[رده:ترس انسان ها در قیامت]][[رده:تشبیه انسان ها]][[رده:تشبیه به پروانه هاى پراکنده]][[رده:تشبیه به مل هاى پراکنده]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:ترسناکى قیامت]][[رده:کوبندگى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القارعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القارعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره قارعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره قارعه,قارعه 4,يَوْمَ يَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ,انسان ها در قیامت,بى پناهى انسان ها در قیامت,تحیر اخروى انسان ها,ترس انسان ها در قیامت,تشبیه انسان ها,تشبیه به پروانه هاى پراکنده,تشبیه به مل هاى پراکنده,تشبیهات قرآن,ترسناکى قیامت,کوبندگى قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره القارعة | |||
|description=يَوْمَ يَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
