الفيل ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَر|تَرَ]] [[کلمه غیر ربط::تَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::فَعَل|فَعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَعَل| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِأَصْحَاب|بِأَصْحَابِ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْفِيل|الْفِيلِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفِيل| ]] [[شامل این ریشه::فيل| ]][[ریشه غیر ربط::فيل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَر|تَرَ]] [[کلمه غیر ربط::تَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::فَعَل|فَعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَعَل| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِأَصْحَاب|بِأَصْحَابِ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْفِيل|الْفِيلِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفِيل| ]] [[شامل این ریشه::فيل| ]][[ریشه غیر ربط::فيل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ لَمْ تَرَ کَيْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا ندیدی پروردگارت با پیل‌بانان چه کرد؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا ندیدی پروردگارت با پیل‌بانان چه کرد؟ | ||
|-|معزی=آیا ندیدی چه کرد پروردگار تو به یاران (یا خداوندان) فیل | |-|معزی=آیا ندیدی چه کرد پروردگار تو به یاران (یا خداوندان) فیل | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/105001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/105001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفيل | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفيل | بعدی = الفيل ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفيل | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفيل | بعدی = الفيل ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۳: | خط ۳۴۱: | ||
[[رده:زمینه تکامل اسلام]][[رده:تدبر در قصه اصحاب فیل]][[رده:شدت کیفر اصحاب فیل]][[رده:شدت هلاکت اصحاب فیل]][[رده:شگفتى هلاکت اصحاب فیل]][[رده:عبرت از قصه اصحاب فیل]][[رده:قصه اصحاب فیل]][[رده:کیفر اصحاب فیل]][[رده:منشأ هلاکت اصحاب فیل]][[رده:هجوم اصحاب فیل]][[رده:هلاکت اصحاب فیل]][[رده:تذکر هلاکت اصحاب فیل]][[رده:استفاده از فیل در جنگ]][[رده:نشانه هاى قدرت جنگى]][[رده:افعال خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:هشدار به دشمنان کعبه]][[رده:تهدید به کیفر]][[رده:عوامل تقویت روحیه محمد]][[رده:تقویت روحیه مسلمانان مقارن بعثت]][[رده:هجوم ابرهه به مکه]] | [[رده:زمینه تکامل اسلام]][[رده:تدبر در قصه اصحاب فیل]][[رده:شدت کیفر اصحاب فیل]][[رده:شدت هلاکت اصحاب فیل]][[رده:شگفتى هلاکت اصحاب فیل]][[رده:عبرت از قصه اصحاب فیل]][[رده:قصه اصحاب فیل]][[رده:کیفر اصحاب فیل]][[رده:منشأ هلاکت اصحاب فیل]][[رده:هجوم اصحاب فیل]][[رده:هلاکت اصحاب فیل]][[رده:تذکر هلاکت اصحاب فیل]][[رده:استفاده از فیل در جنگ]][[رده:نشانه هاى قدرت جنگى]][[رده:افعال خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:هشدار به دشمنان کعبه]][[رده:تهدید به کیفر]][[رده:عوامل تقویت روحیه محمد]][[رده:تقویت روحیه مسلمانان مقارن بعثت]][[رده:هجوم ابرهه به مکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفيل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفيل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره فيل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره فيل,فيل 1,أَ لَمْ تَرَ کَيْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ,زمینه تکامل اسلام,تدبر در قصه اصحاب فیل,شدت کیفر اصحاب فیل,شدت هلاکت اصحاب فیل,شگفتى هلاکت اصحاب فیل,عبرت از قصه اصحاب فیل,قصه اصحاب فیل,کیفر اصحاب فیل,منشأ هلاکت اصحاب فیل,هجوم اصحاب فیل,هلاکت اصحاب فیل,تذکر هلاکت اصحاب فیل,استفاده از فیل در جنگ,نشانه هاى قدرت جنگى,افعال خدا,تهدیدهاى خدا,کیفرهاى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,هشدارهاى خدا,هشدار به دشمنان کعبه,تهدید به کیفر,عوامل تقویت روحیه محمد,تقویت روحیه مسلمانان مقارن بعثت,هجوم ابرهه به مکه,آیات قرآن سوره الفيل | |||
|description=أَ لَمْ تَرَ کَيْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
