الفلق ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَرّ|شَرِّ]] [[کلمه غیر ربط::شَرّ| ]] [[شامل این ریشه::شرر| ]][[ریشه غیر ربط::شرر| ]][[شامل این کلمه::غَاسِق|غَاسِقٍ]] [[کلمه غیر ربط::غَاسِق| ]] [[شامل این ریشه::غسق| ]][[ریشه غیر ربط::غسق| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::وَقَب|وَقَبَ]] [[کلمه غیر ربط::وَقَب| ]] [[شامل این ریشه::وقب| ]][[ریشه غیر ربط::وقب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَرّ|شَرِّ]] [[کلمه غیر ربط::شَرّ| ]] [[شامل این ریشه::شرر| ]][[ریشه غیر ربط::شرر| ]][[شامل این کلمه::غَاسِق|غَاسِقٍ]] [[کلمه غیر ربط::غَاسِق| ]] [[شامل این ریشه::غسق| ]][[ریشه غیر ربط::غسق| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::وَقَب|وَقَبَ]] [[کلمه غیر ربط::وَقَب| ]] [[شامل این ریشه::وقب| ]][[ریشه غیر ربط::وقب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و از شرّ هر شروری، هنگامی که شبانه سوراخ (و پرده‌دری) کند؛» | |-|صادقی تهرانی=«و از شرّ هر شروری، هنگامی که شبانه سوراخ (و پرده‌دری) کند؛» | ||
|-|معزی=و از بدی تاریکی گاهی که فراگیرد (یا فرورود) | |-|معزی=و از بدی تاریکی گاهی که فراگیرد (یا فرورود) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And from the evil of the darkness as it gathers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/113003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/113003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفلق | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الفلق ٢ | بعدی = الفلق ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفلق | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الفلق ٢ | بعدی = الفلق ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۱۵: | خط ۴۲۳: | ||
[[رده:استعاذه از شرور شبانه]][[رده:توصیه استعاذه به خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:شکست توطئه دشمنان]][[رده:ستاره پروین]][[رده:انشقاق تاریکى شب]][[رده:مراد از غاسق]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توطئه دشمنان محمد]][[رده:توطئه علیه محمد]][[رده:تهدید محمد]][[رده:تهدیدهاى دشمنان محمد]] | [[رده:استعاذه از شرور شبانه]][[رده:توصیه استعاذه به خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:شکست توطئه دشمنان]][[رده:ستاره پروین]][[رده:انشقاق تاریکى شب]][[رده:مراد از غاسق]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توطئه دشمنان محمد]][[رده:توطئه علیه محمد]][[رده:تهدید محمد]][[رده:تهدیدهاى دشمنان محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره فلق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره فلق,فلق 3,وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ,استعاذه از شرور شبانه,توصیه استعاذه به خدا,توصیه هاى خدا,دلایل قدرت خدا,قدرت خدا,نجات بخشى خدا,شکست توطئه دشمنان,ستاره پروین,انشقاق تاریکى شب,مراد از غاسق,توصیه به محمد,توطئه دشمنان محمد,توطئه علیه محمد,تهدید محمد,تهدیدهاى دشمنان محمد,آیات قرآن سوره الفلق | |||
|description=وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
