الفرقان ٤٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::قَبَضْنَاه|قَبَضْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::قَبَضْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::قبض| ]][[ریشه غیر ربط::قبض| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْنَا|إِلَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::قَبْضا|قَبْضاً]] [[کلمه غیر ربط::قَبْضا| ]] [[شامل این ریشه::قبض| ]][[ریشه غیر ربط::قبض| ]][[شامل این کلمه::يَسِيرا|يَسِيراً]] [[کلمه غیر ربط::يَسِيرا| ]] [[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::قَبَضْنَاه|قَبَضْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::قَبَضْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::قبض| ]][[ریشه غیر ربط::قبض| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْنَا|إِلَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::قَبْضا|قَبْضاً]] [[کلمه غیر ربط::قَبْضا| ]] [[شامل این ریشه::قبض| ]][[ریشه غیر ربط::قبض| ]][[شامل این کلمه::يَسِيرا|يَسِيراً]] [[کلمه غیر ربط::يَسِيرا| ]] [[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضاً يَسِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس آن (سایه) را به آسانی سوی خودمان باز گرفتیم. | |-|صادقی تهرانی=سپس آن (سایه) را به آسانی سوی خودمان باز گرفتیم. | ||
|-|معزی=پس بگرفتیمش بسوی ما گرفتنی آسان | |-|معزی=پس بگرفتیمش بسوی ما گرفتنی آسان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then We withdraw it towards Us gradually.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/025046.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/025046.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = الفرقان ٤٥ | بعدی = الفرقان ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = الفرقان ٤٥ | بعدی = الفرقان ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۸: | خط ۲۷۶: | ||
[[رده:منشأ تحولات آفرینش]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:مجارى مشیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:منشأ امتداد سایه ها]][[رده:منشأ حرکت سایه ها]][[رده:منشأ کاهش سایه ها]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:نعمت امتداد سایه ها]][[رده:نعمت حرکت سایه ها]][[رده:نعمت کاهش سایه ها]] | [[رده:منشأ تحولات آفرینش]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:مجارى مشیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:منشأ امتداد سایه ها]][[رده:منشأ حرکت سایه ها]][[رده:منشأ کاهش سایه ها]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:نعمت امتداد سایه ها]][[رده:نعمت حرکت سایه ها]][[رده:نعمت کاهش سایه ها]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 46 سوره فرقان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 46 سوره فرقان,فرقان 46,ثُمَ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضاً يَسِيراً,منشأ تحولات آفرینش,آثار قدرت خدا,آثار مشیت خدا,مجارى اراده خدا,مجارى مشیت خدا,نعمتهاى خدا,منشأ امتداد سایه ها,منشأ حرکت سایه ها,منشأ کاهش سایه ها,نقش عوامل طبیعى,نعمت امتداد سایه ها,نعمت حرکت سایه ها,نعمت کاهش سایه ها,آیات قرآن سوره الفرقان | |||
|description=ثُمَ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضاً يَسِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
