الفجر ٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودَ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::جَابُوا|جَابُوا]] [[کلمه غیر ربط::جَابُوا| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این کلمه::الصّخْر|الصَّخْرَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّخْر| ]] [[شامل این ریشه::صخر| ]][[ریشه غیر ربط::صخر| ]][[شامل این کلمه::بِالْوَاد|بِالْوَادِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْوَاد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ودى| ]][[ریشه غیر ربط::ودى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودَ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::جَابُوا|جَابُوا]] [[کلمه غیر ربط::جَابُوا| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این کلمه::الصّخْر|الصَّخْرَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّخْر| ]] [[شامل این ریشه::صخر| ]][[ریشه غیر ربط::صخر| ]][[شامل این کلمه::بِالْوَاد|بِالْوَادِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْوَاد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ودى| ]][[ریشه غیر ربط::ودى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ ثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (با) ثمودیان، همانان که در گودی، تخته‌سنگ‌ها را بریدند؟ | |-|صادقی تهرانی=و (با) ثمودیان، همانان که در گودی، تخته‌سنگ‌ها را بریدند؟ | ||
|-|معزی=و ثمودی که بریدند سنگ را به درّه | |-|معزی=و ثمودی که بریدند سنگ را به درّه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Thamood—those who carved the rocks in the valley.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الفجر ٨ | بعدی = الفجر ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الفجر ٨ | بعدی = الفجر ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۵: | خط ۳۵۳: | ||
[[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حتمیت عذاب قوم ثمود]][[رده:خانه سازى قوم ثمود]][[رده:خانه هاى سنگى قوم ثمود]][[رده:سختى کیفر قوم ثمود]][[رده:سنگبرى در قوم ثمود]][[رده:عبرت از فرجام قوم ثمود]][[رده:علم به فرجام قوم ثمود]][[رده:علم قوم ثمود]][[رده:فرجام قوم ثمود]][[رده:هلاکت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تهدید کافران مقارن بعثت]][[رده:علم محمد]][[رده:تهدید به هلاکت]] | [[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حتمیت عذاب قوم ثمود]][[رده:خانه سازى قوم ثمود]][[رده:خانه هاى سنگى قوم ثمود]][[رده:سختى کیفر قوم ثمود]][[رده:سنگبرى در قوم ثمود]][[رده:عبرت از فرجام قوم ثمود]][[رده:علم به فرجام قوم ثمود]][[رده:علم قوم ثمود]][[رده:فرجام قوم ثمود]][[رده:هلاکت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تهدید کافران مقارن بعثت]][[رده:علم محمد]][[رده:تهدید به هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره فجر,فجر 9,وَ ثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ,تهدیدهاى خدا,کیفرهاى خدا,عوامل عبرت,تاریخ قوم ثمود,حتمیت عذاب قوم ثمود,خانه سازى قوم ثمود,خانه هاى سنگى قوم ثمود,سختى کیفر قوم ثمود,سنگبرى در قوم ثمود,عبرت از فرجام قوم ثمود,علم به فرجام قوم ثمود,علم قوم ثمود,فرجام قوم ثمود,هلاکت قوم ثمود,تاریخ قوم عاد,تهدید کافران مقارن بعثت,علم محمد,تهدید به هلاکت,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=وَ ثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
