الفجر ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّتُهَا|أَيَّتُهَا]] [[کلمه غیر ربط::أَيّتُهَا| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::النّفْس|النَّفْسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّفْس| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::الْمُطْمَئِنّة|الْمُطْمَئِنَّةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُطْمَئِنّة| ]] [[شامل این ریشه::طمن| ]][[ریشه غیر ربط::طمن| ]][[شامل این ریشه::طمئن| ]][[ریشه غیر ربط::طمئن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّتُهَا|أَيَّتُهَا]] [[کلمه غیر ربط::أَيّتُهَا| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::النّفْس|النَّفْسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّفْس| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::الْمُطْمَئِنّة|الْمُطْمَئِنَّةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُطْمَئِنّة| ]] [[شامل این ریشه::طمن| ]][[ریشه غیر ربط::طمن| ]][[شامل این ریشه::طمئن| ]][[ریشه غیر ربط::طمئن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هان ای نفس مطمئنه[:آرمیده]! | |-|صادقی تهرانی=هان ای نفس مطمئنه[:آرمیده]! | ||
|-|معزی=ای روان آسوده (یا ای نفس آرمیده) | |-|معزی=ای روان آسوده (یا ای نفس آرمیده) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But as for you, O tranquil soul.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الفجر ٢٦ | بعدی = الفجر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الفجر ٢٦ | بعدی = الفجر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۰: | خط ۳۶۸: | ||
[[رده:اجتناب از غصب ارث]][[رده:زمینه رفع اضطراب]][[رده:عوامل اطمینان]][[رده:امتحان با بى نیازى]][[رده:امتحان با فقر]][[رده:علم به فلسفه بى نیازى]][[رده:گفتگوى اخروى خدا با صاحبان نفس مطمئنه]][[رده:مدحهاى خدا]][[رده:اضطراب روح]][[رده:اطمینان روح]][[رده:خطاب به روح]][[رده:حقیقت روح]][[رده:زمینه نجات از عذاب هاى اخروى]][[رده:فواید اخروى عمل]][[رده:علم به فلسفه فقر]][[رده:عوامل اطمینان در قیامت]][[رده:اجتناب از مال دوستى]][[رده:تأمین مساکین]][[رده:حسن معاشرت با مساکین]][[رده:آرامش اخروى صاحبان نفس مطمئنه]][[رده:مدح اخروى صاحبان نفس مطمئنه]][[رده:احترام یتیم]][[رده:حسن معاشرت با یتیم]] | [[رده:اجتناب از غصب ارث]][[رده:زمینه رفع اضطراب]][[رده:عوامل اطمینان]][[رده:امتحان با بى نیازى]][[رده:امتحان با فقر]][[رده:علم به فلسفه بى نیازى]][[رده:گفتگوى اخروى خدا با صاحبان نفس مطمئنه]][[رده:مدحهاى خدا]][[رده:اضطراب روح]][[رده:اطمینان روح]][[رده:خطاب به روح]][[رده:حقیقت روح]][[رده:زمینه نجات از عذاب هاى اخروى]][[رده:فواید اخروى عمل]][[رده:علم به فلسفه فقر]][[رده:عوامل اطمینان در قیامت]][[رده:اجتناب از مال دوستى]][[رده:تأمین مساکین]][[رده:حسن معاشرت با مساکین]][[رده:آرامش اخروى صاحبان نفس مطمئنه]][[رده:مدح اخروى صاحبان نفس مطمئنه]][[رده:احترام یتیم]][[رده:حسن معاشرت با یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره فجر,فجر 27,يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ,اجتناب از غصب ارث,زمینه رفع اضطراب,عوامل اطمینان,امتحان با بى نیازى,امتحان با فقر,علم به فلسفه بى نیازى,گفتگوى اخروى خدا با صاحبان نفس مطمئنه,مدحهاى خدا,اضطراب روح,اطمینان روح,خطاب به روح,حقیقت روح,زمینه نجات از عذاب هاى اخروى,فواید اخروى عمل,علم به فلسفه فقر,عوامل اطمینان در قیامت,اجتناب از مال دوستى,تأمین مساکین,حسن معاشرت با مساکین,آرامش اخروى صاحبان نفس مطمئنه,مدح اخروى صاحبان نفس مطمئنه,احترام یتیم,حسن معاشرت با یتیم,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
