الفجر ٢٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَقُول|يَقُولُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُول| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::لَيْتَنِي|لَيْتَنِي]] [[کلمه غیر ربط::لَيْتَنِي| ]] [[شامل این ریشه::ليت| ]][[ریشه غیر ربط::ليت| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::قَدّمْت|قَدَّمْتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمْت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::لِحَيَاتِي|لِحَيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::لِحَيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَقُول|يَقُولُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُول| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::لَيْتَنِي|لَيْتَنِي]] [[کلمه غیر ربط::لَيْتَنِي| ]] [[شامل این ریشه::ليت| ]][[ریشه غیر ربط::ليت| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::قَدّمْت|قَدَّمْتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمْت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::لِحَيَاتِي|لِحَيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::لِحَيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گوید: «کاش برای زندگانی (اصلی) خود (چیزی) پیش فرستاده بودم.» | |-|صادقی تهرانی=گوید: «کاش برای زندگانی (اصلی) خود (چیزی) پیش فرستاده بودم.» | ||
|-|معزی=گوید کاش پیش می‌فرستادم برای زندگانی خویش | |-|معزی=گوید کاش پیش می‌فرستادم برای زندگانی خویش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will say, “If only I had forwarded for my life.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الفجر ٢٣ | بعدی = الفجر ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الفجر ٢٣ | بعدی = الفجر ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۳: | خط ۳۴۱: | ||
[[رده:اجتناب از غصب ارث]][[رده:عوامل مؤثر در فرجام اخروى انسان]][[رده:توشه هاى اخروى]][[رده:محرومیت از توشه اخروى]][[رده:نقش توشه اخروى]][[رده:آخرت فروشى خطاکاران]][[رده:بینش غلط خطاکاران]][[رده:پشیمانى اخروى خطاکاران]][[رده:حسرت اخروى خطاکاران]][[رده:حسرت خطاکاران]][[رده:خطاکاران در قیامت]][[رده:دنیاطلبى خطاکاران]][[رده:رابطه دنیا با آخرت]][[رده:نقش دنیا]][[رده:عوامل محرومیت از زندگى]][[رده:فضیلت زندگى اخروى]][[رده:ویژگیهاى زندگى اخروى]][[رده:ویژگیهاى زندگى دنیوى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:تأمین فقرا]][[رده:بى تأثیرى پشیمانى در قیامت]][[رده:بى تأثیرى تنبه در قیامت]][[رده:پشیمانى در قیامت]][[رده:حسرت در قیامت]][[رده:اجتناب از مال دوستى]][[رده:احترام یتیم]] | [[رده:اجتناب از غصب ارث]][[رده:عوامل مؤثر در فرجام اخروى انسان]][[رده:توشه هاى اخروى]][[رده:محرومیت از توشه اخروى]][[رده:نقش توشه اخروى]][[رده:آخرت فروشى خطاکاران]][[رده:بینش غلط خطاکاران]][[رده:پشیمانى اخروى خطاکاران]][[رده:حسرت اخروى خطاکاران]][[رده:حسرت خطاکاران]][[رده:خطاکاران در قیامت]][[رده:دنیاطلبى خطاکاران]][[رده:رابطه دنیا با آخرت]][[رده:نقش دنیا]][[رده:عوامل محرومیت از زندگى]][[رده:فضیلت زندگى اخروى]][[رده:ویژگیهاى زندگى اخروى]][[رده:ویژگیهاى زندگى دنیوى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:تأمین فقرا]][[رده:بى تأثیرى پشیمانى در قیامت]][[رده:بى تأثیرى تنبه در قیامت]][[رده:پشیمانى در قیامت]][[رده:حسرت در قیامت]][[رده:اجتناب از مال دوستى]][[رده:احترام یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره فجر,فجر 24,يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي,اجتناب از غصب ارث,عوامل مؤثر در فرجام اخروى انسان,توشه هاى اخروى,محرومیت از توشه اخروى,نقش توشه اخروى,آخرت فروشى خطاکاران,بینش غلط خطاکاران,پشیمانى اخروى خطاکاران,حسرت اخروى خطاکاران,حسرت خطاکاران,خطاکاران در قیامت,دنیاطلبى خطاکاران,رابطه دنیا با آخرت,نقش دنیا,عوامل محرومیت از زندگى,فضیلت زندگى اخروى,ویژگیهاى زندگى اخروى,ویژگیهاى زندگى دنیوى,آثار اخروى عمل,تأمین فقرا,بى تأثیرى پشیمانى در قیامت,بى تأثیرى تنبه در قیامت,پشیمانى در قیامت,حسرت در قیامت,اجتناب از مال دوستى,احترام یتیم,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
