۱۳٬۷۶۹
ویرایش
الفجر ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُکْرِمُون|تُکْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُکْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]][[شامل این کلمه::الْيَتِيم|الْيَتِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَتِيم| ]] [[شامل این ریشه::يتم| ]][[ریشه غیر ربط::يتم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُکْرِمُون|تُکْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُکْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]][[شامل این کلمه::الْيَتِيم|الْيَتِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَتِيم| ]] [[شامل این ریشه::يتم| ]][[ریشه غیر ربط::يتم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ بَلْ لاَ تُکْرِمُونَ الْيَتِيمَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز نه (چنین و نه چنان است)! بلکه یتیم را گرامی نمی‌دارید؛ | |-|صادقی تهرانی=هرگز نه (چنین و نه چنان است)! بلکه یتیم را گرامی نمی‌دارید؛ | ||
|-|معزی=نه چنین است بلکه گرامی ندارید یتیم را | |-|معزی=نه چنین است بلکه گرامی ندارید یتیم را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Not at all. But you do not honor the orphan.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الفجر ١٦ | بعدی = الفجر ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الفجر ١٦ | بعدی = الفجر ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۹: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link318 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link318 | آيات ۱ - ۳۰ سوره فجر]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link319 | مضامين سوره مباركه فجر]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link319 | مضامين سوره مباركه فجر]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link320 | وجوه مختلف درباره مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link320 | وجوه مختلف درباره مراد از «فجر»، «ليال عشر» و «شفع» و «وتر»، كه به آن ها، سوگند ياد شده است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link321 | مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۴#link321 | مراد از «إرم ذات العماد»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link322 | وجه توصيف فرعون به | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link322 | وجه توصيف فرعون به «ذى الأوتاد»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link323 | حكايت زبان حال نوع آدمى كه آزمايش خدا با اكرام و نعمت دادن را به حساب ممتاز | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link323 | حكايت زبان حال نوع آدمى كه آزمايش خدا با اكرام و نعمت دادن را به حساب ممتاز بودن خود از ديگران مى گذارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link324 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link324 | حکایت انسانی که آزمايش خدا با فقر و تنگدستى را، اهانت و خوارى مى پندارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link325 | مراد از آمدن پروردگار در قيامت | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link325 | مراد از آمدن پروردگار در قيامت: «و جاء ربّك و الملك...»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link326 | متذكّر شدن و | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link326 | متذكّر شدن و «يا ليتنى» گفتن انسان در قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link327 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link327 | «نفس مطمئنة»، نفسى است كه با ايمان به پروردگار و ياد او سكونت يافته، به مقام رضا رسيده است و...]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link328 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link328 | رواياتى درباره مراد از «شفع» و «وتر»، آورده شدن جهنم،آمدن خدا، و...]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link330 | حديثى از امام صادق«ع»، درباره خصوصيات قبض روح مؤمن در ذيل «يا أيّها النّفس المطمئنة...»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۵#link330 | حديثى از امام | |||
}} | }} | ||
| خط ۳۳۲: | خط ۳۳۹: | ||
[[رده:ملاک ارزشها]][[رده:نشانه شکست در امتحان]][[رده:تاریخ مقارن بعثت]][[رده:اجتناب از تحلیل غلط در رفاه]][[رده:اجتناب از غلط در فقر]][[رده:زمینه تقرب به خدا]][[رده:آثار اهتمام به ثروت]][[رده:نقش ثروت]][[رده:احترام خدا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:عوامل ذلت]][[رده:آثار رفاه]][[رده:نقش رفاه]][[رده:سرزنش رفاه طلبان]][[رده:زمینه عزت]][[رده:ملاک عزت]][[رده:آثار فقر]][[رده:نقش فقر]][[رده:بى احترامى مردم مقارن بعثت]][[رده:مردم مقارن بعثت و یتیم]][[رده:آثار احترام یتیم]][[رده:آثار بى احترامى به یتیم]][[رده:آثار تحقیر یتیم]][[رده:ارزش معاشرت با یتیم]][[رده:اهمیت احترام یتیم]][[رده:اهمیت شخصیت یتیم]][[رده:بى اعتنایى به یتیم]][[رده:تحقیر یتیم]][[رده:سرزنش بى اعتنایى به یتیم]][[رده:منشأ بینش ذلت یتیم]] | [[رده:ملاک ارزشها]][[رده:نشانه شکست در امتحان]][[رده:تاریخ مقارن بعثت]][[رده:اجتناب از تحلیل غلط در رفاه]][[رده:اجتناب از غلط در فقر]][[رده:زمینه تقرب به خدا]][[رده:آثار اهتمام به ثروت]][[رده:نقش ثروت]][[رده:احترام خدا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:عوامل ذلت]][[رده:آثار رفاه]][[رده:نقش رفاه]][[رده:سرزنش رفاه طلبان]][[رده:زمینه عزت]][[رده:ملاک عزت]][[رده:آثار فقر]][[رده:نقش فقر]][[رده:بى احترامى مردم مقارن بعثت]][[رده:مردم مقارن بعثت و یتیم]][[رده:آثار احترام یتیم]][[رده:آثار بى احترامى به یتیم]][[رده:آثار تحقیر یتیم]][[رده:ارزش معاشرت با یتیم]][[رده:اهمیت احترام یتیم]][[رده:اهمیت شخصیت یتیم]][[رده:بى اعتنایى به یتیم]][[رده:تحقیر یتیم]][[رده:سرزنش بى اعتنایى به یتیم]][[رده:منشأ بینش ذلت یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره فجر,فجر 17,کَلاَّ بَلْ لاَ تُکْرِمُونَ الْيَتِيمَ,ملاک ارزشها,نشانه شکست در امتحان,تاریخ مقارن بعثت,اجتناب از تحلیل غلط در رفاه,اجتناب از غلط در فقر,زمینه تقرب به خدا,آثار اهتمام به ثروت,نقش ثروت,احترام خدا,امتحانهاى خدا,عوامل ذلت,آثار رفاه,نقش رفاه,سرزنش رفاه طلبان,زمینه عزت,ملاک عزت,آثار فقر,نقش فقر,بى احترامى مردم مقارن بعثت,مردم مقارن بعثت و یتیم,آثار احترام یتیم,آثار بى احترامى به یتیم,آثار تحقیر یتیم,ارزش معاشرت با یتیم,اهمیت احترام یتیم,اهمیت شخصیت یتیم,بى اعتنایى به یتیم,تحقیر یتیم,سرزنش بى اعتنایى به یتیم,منشأ بینش ذلت یتیم,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=کَلاَّ بَلْ لاَ تُکْرِمُونَ الْيَتِيمَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
