الفجر ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَبِالْمِرْصَاد|لَبِالْمِرْصَادِ]] [[کلمه غیر ربط::لَبِالْمِرْصَاد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رصد| ]][[ریشه غیر ربط::رصد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَبِالْمِرْصَاد|لَبِالْمِرْصَادِ]] [[کلمه غیر ربط::لَبِالْمِرْصَاد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رصد| ]][[ریشه غیر ربط::رصد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان پروردگارت بی‌امان در کمین (آنان) است. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان پروردگارت بی‌امان در کمین (آنان) است. | ||
|-|معزی=همانا پروردگار تو است در کمینگاه | |-|معزی=همانا پروردگار تو است در کمینگاه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Your Lord is on the lookout.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الفجر ١٣ | بعدی = الفجر ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الفجر ١٣ | بعدی = الفجر ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۱۰: | خط ۴۱۸: | ||
[[رده:عذاب دشمنان انبیا]][[رده:عجز انسان]][[رده:مراقبت از عمل انسان]][[رده:نظارت بر عمل انسان]][[رده:افعال خدا]][[رده:حتمیت عذابهاى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:مراقبت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى مراقبت خدا]][[رده:ویژگیهاى عذابهاى خدا]][[رده:سوگند به شب]][[رده:سوگند به شب هاى دهگانه]][[رده:سوگند به شفع]][[رده:سوگند به فجر]][[رده:سوگند به وتر]][[رده:زمینه عذاب طغیانگران]][[رده:عذاب غافلگیرانه]][[رده:عذاب ناگهانى]][[رده:عذاب فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:عذاب قوم عاد]][[رده:کیفر کافران]][[رده:تهدید دشمنان محمد]][[رده:زمینه تحقق رسالت محمد]][[رده:کیفر دشمنان محمد]][[رده:مراقب عمل دشمنان محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:زمینه عذاب مفسدان]] | [[رده:عذاب دشمنان انبیا]][[رده:عجز انسان]][[رده:مراقبت از عمل انسان]][[رده:نظارت بر عمل انسان]][[رده:افعال خدا]][[رده:حتمیت عذابهاى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:مراقبت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى مراقبت خدا]][[رده:ویژگیهاى عذابهاى خدا]][[رده:سوگند به شب]][[رده:سوگند به شب هاى دهگانه]][[رده:سوگند به شفع]][[رده:سوگند به فجر]][[رده:سوگند به وتر]][[رده:زمینه عذاب طغیانگران]][[رده:عذاب غافلگیرانه]][[رده:عذاب ناگهانى]][[رده:عذاب فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:عذاب قوم عاد]][[رده:کیفر کافران]][[رده:تهدید دشمنان محمد]][[رده:زمینه تحقق رسالت محمد]][[رده:کیفر دشمنان محمد]][[رده:مراقب عمل دشمنان محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:زمینه عذاب مفسدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره فجر,فجر 14,إِنَ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ,عذاب دشمنان انبیا,عجز انسان,مراقبت از عمل انسان,نظارت بر عمل انسان,افعال خدا,حتمیت عذابهاى خدا,عذابهاى خدا,قدرت خدا,مراقبت خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,نشانه هاى مراقبت خدا,ویژگیهاى عذابهاى خدا,سوگند به شب,سوگند به شب هاى دهگانه,سوگند به شفع,سوگند به فجر,سوگند به وتر,زمینه عذاب طغیانگران,عذاب غافلگیرانه,عذاب ناگهانى,عذاب فرعون,قصه فرعون,سوگندهاى قرآن,تاریخ قوم ثمود,عذاب قوم ثمود,تاریخ قوم عاد,عذاب قوم عاد,کیفر کافران,تهدید دشمنان محمد,زمینه تحقق رسالت محمد,کیفر دشمنان محمد,مراقب عمل دشمنان محمد,مربى محمد,زمینه عذاب مفسدان,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=إِنَ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
