الفجر ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَصَب|فَصَبَ]] [[کلمه غیر ربط::فَصَب| ]] [[شامل این ریشه::صبب| ]][[ریشه غیر ربط::صبب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::سَوْط|سَوْطَ]] [[کلمه غیر ربط::سَوْط| ]] [[شامل این ریشه::سوط| ]][[ریشه غیر ربط::سوط| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَصَب|فَصَبَ]] [[کلمه غیر ربط::فَصَب| ]] [[شامل این ریشه::صبب| ]][[ریشه غیر ربط::صبب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::سَوْط|سَوْطَ]] [[کلمه غیر ربط::سَوْط| ]] [[شامل این ریشه::سوط| ]][[ریشه غیر ربط::سوط| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَصَبَ عَلَيْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس پروردگارت بر (سروسامان)شان تازیانه‌ی عذابی فرو نواخت. | |-|صادقی تهرانی=پس پروردگارت بر (سروسامان)شان تازیانه‌ی عذابی فرو نواخت. | ||
|-|معزی=پس بریخت بر آنان پروردگار تو تازیانه عذاب | |-|معزی=پس بریخت بر آنان پروردگار تو تازیانه عذاب | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So your Lord poured down upon them a scourge of punishment.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الفجر ١٢ | بعدی = الفجر ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الفجر ١٢ | بعدی = الفجر ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۲: | خط ۳۵۰: | ||
[[رده:کیفر امتهاى پیشین]][[رده:زمینه تحقق اهداف انبیا]][[رده:نقش تاریخ]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حاکمیت خدا بر جوامع]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:عذاب طغیانگران]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:شدت عذاب اخروى]][[رده:عذاب دنیوى]][[رده:عذاب سخت]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:عذاب فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:کیفر فرعون]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:کیفر قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:عذاب قوم عاد]][[رده:کیفر قوم عاد]][[رده:تهدید دشمنان محمد]][[رده:عذاب مفسدان]] | [[رده:کیفر امتهاى پیشین]][[رده:زمینه تحقق اهداف انبیا]][[رده:نقش تاریخ]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حاکمیت خدا بر جوامع]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:عذاب طغیانگران]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:شدت عذاب اخروى]][[رده:عذاب دنیوى]][[رده:عذاب سخت]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:عذاب فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:کیفر فرعون]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:کیفر قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:عذاب قوم عاد]][[رده:کیفر قوم عاد]][[رده:تهدید دشمنان محمد]][[رده:عذاب مفسدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره فجر,فجر 13,فَصَبَ عَلَيْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ,کیفر امتهاى پیشین,زمینه تحقق اهداف انبیا,نقش تاریخ,تهدیدهاى خدا,حاکمیت خدا بر جوامع,نشانه هاى ربوبیت خدا,عذاب طغیانگران,تهدید به عذاب,شدت عذاب اخروى,عذاب دنیوى,عذاب سخت,مراتب عذاب,عذاب فرعون,قصه فرعون,کیفر فرعون,تاریخ قوم ثمود,عذاب قوم ثمود,کیفر قوم ثمود,تاریخ قوم عاد,عذاب قوم عاد,کیفر قوم عاد,تهدید دشمنان محمد,عذاب مفسدان,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=فَصَبَ عَلَيْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
